face criticism
発音
/feɪs ˈkrɪtɪsɪzəm/
face CRITicism
💡 「face」は「フェィス」と発音し、「criticism」は「クリティシズム」と発音します。特に「crit」の部分を強く、はっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
批判、非難、苦言などに直面する、向き合う。
"To be confronted with or exposed to negative judgments, disapproval, or blame from others, often in a situation where one must acknowledge or deal with it."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある行為や発言、状況などに対して、他者からの否定的な意見や非難を受け止める、あるいは受け入れざるを得ない状況を表します。多くの場合、好ましくない、または挑戦的な状況を指しますが、その批判に「向き合う」という能動的な姿勢や、避けられない状況として受け入れるニュアンスを含みます。 **どんな場面で使うか**: ビジネスにおける業績評価、プロジェクトの失敗、公的な政策や発言への世論の反応、個人の行動に対するフィードバックなど、幅広い状況で使われます。ニュース記事や公式な報告書、議論などでよく見かけます。 **どんな気持ちを表すか**: 批判を受け入れる、耐える、対処するといった姿勢が込められています。必ずしもポジティブな感情ではありませんが、その状況を乗り越える必要があるという意識も伴います。 **フォーマル度**: 中程度からややフォーマルです。ビジネスシーンや学術的な文脈、報道などで自然に使えますが、日常会話でも十分に理解され、用いられます。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常に一般的で自然な表現です。誰かが困難な状況に立ち向かっている、あるいは向き合わざるを得ない状況にあることを的確に表現します。
例文
She had to face a lot of criticism for her controversial decision.
彼女はその議論を呼ぶ決断について多くの批判に直面しなければなりませんでした。
It's never easy to face criticism, but it's part of growth.
批判に直面するのは決して簡単ではありませんが、それは成長の一部です。
The team needs to face criticism constructively and learn from it.
チームは批判に建設的に向き合い、そこから学ぶ必要があります。
When you're a public figure, you must be prepared to face criticism.
公人であるなら、批判に直面する覚悟がなければなりません。
Don't be afraid to face criticism; it can make you stronger.
批判を恐れないでください。それはあなたを強くすることができます。
The company CEO had to face intense criticism after the product recall.
その会社のCEOは、製品回収後、激しい批判に直面しなければなりませんでした。
Managers must learn how to face criticism from their subordinates and address their concerns.
管理職は部下からの批判にどう向き合い、彼らの懸念に対処するかを学ぶ必要があります。
The government continues to face criticism over its economic policies.
政府は経済政策に関して批判に直面し続けています。
Academics often face criticism when presenting groundbreaking theories.
学者は画期的な理論を発表する際、しばしば批判に直面します。
類似表現との違い
「face criticism」は批判に「直面する」「向き合う」という、より能動的または避けられない状況を表すのに対し、「receive criticism」は単に批判を「受け取る」という受動的なニュアンスが強いです。受け取るという事実に焦点を当て、その後の対処や向き合い方については含みません。
「come under fire」は「集中砲火を浴びる」「激しい批判にさらされる」といった意味合いで、より強く、攻撃的な批判に直面する状況を表します。やや口語的で、批判の度合いが「face criticism」よりも高い場合に使われます。
「be criticized」は「批判される」という最も直接的で受動的な表現です。汎用性が高く、単純に批判の対象となることを示します。「face criticism」が持つ「直面する」という、ある種の困難や挑戦に向き合うニュアンスは薄いです。
「deal with criticism」は、批判がすでに発生した後に、その批判に対して「対処する」「対応する」という行動に焦点を当てています。「face criticism」が批判に「直面する」という状況そのものを表すのに対し、「deal with criticism」はその後のマネジメントや解決に向けたプロセスを示唆します。
よくある間違い
「face」は他動詞として「〜に直面する」という意味で使われるため、直接目的語（criticism）をとります。前置詞「to」は不要です。
同様に、「face」が直接目的語をとるため、前置詞「of」は不要です。不自然な響きになります。
「receive」も他動詞なので、直接目的語をとります。不要な前置詞「to」をつけないようにしましょう。
学習のコツ
- 💡「face」は「顔」だけでなく、「〜に直面する」という動詞として非常に頻繁に使われます。
- 💡ビジネスシーンやニュース記事などでよく使われる、比較的フォーマルで重みのある表現です。
- 💡批判だけでなく、「face a challenge (課題に直面する)」や「face a problem (問題に直面する)」のように、困難な状況全般に使うことができます。
- 💡このフレーズを使うことで、単に「批判された」というよりも、その批判に「向き合っている」というニュアンスを強調できます。
対話例
新製品の発表後の会議にて
A:
The initial feedback on our new product isn't entirely positive.
新製品への初期フィードバックは、必ずしも肯定的ではありませんね。
B:
Yes, we need to be prepared to face some criticism, especially regarding the user interface. We should address it quickly.
ええ、特にユーザーインターフェースに関して、いくつかの批判に直面する覚悟が必要です。早急に対処すべきですね。
友人が難しい決断をした後
A:
How are you doing after your decision? I heard some people weren't happy about it.
あの決断の後、どうしてる？何人かの人は不満だったと聞いたけど。
B:
It's tough. I knew I'd have to face criticism, but I believe it was the right choice in the long run.
大変だよ。批判に直面するだろうとは思っていたけど、長期的には正しい選択だったと信じているんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
face criticism を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。