火などを消す、鎮火する、(希望・感情・権利などを)失わせる、絶やす
/ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/
exTINguish
💡 「イクスティングウィッシュ」と発音します。強く発音する音節は、真ん中の「TIN(/tɪŋ/)」です。最初の「ex-」は「イクス」と弱く素早く発音し、最後の「-guish」は「グウィッシュ」と流れるように発音するのがコツです。日本人には「tinguish」の「g」と「uish」が繋がる音が難しいかもしれません。
Please extinguish the candle.
ロウソクを消してください。
We must extinguish the fire.
私たちはその火を消さなければならない。
They worked to extinguish the flames.
彼らは炎を消すために働いた。
She tried to extinguish his hope.
彼女は彼の希望を消そうとした。
Extinguish all lights before leaving.
退室前に全ての明かりを消してください。
The rain helped extinguish the blaze.
雨が火事を消すのに役立った。
We need to extinguish this rumor.
この噂を鎮静化する必要があります。
The committee sought to extinguish dissent.
委員会は異議を抑えようとした。
The government sought to extinguish the rebellion.
政府は反乱を鎮圧しようとした。
His spirit was not easy to extinguish.
彼の精神は容易には消えなかった。
「希望を消す」という比喩的な表現には 'extinguish' がより適切です。 'put out' は物理的な火を消す際に使われるのが一般的です。
タバコのような日常的な小さな火を消す場合は 'put out' の方が自然です。 'extinguish' はより大規模な火やフォーマルな文脈で使われます。
📚 ラテン語の "exstinguere"(消す、絶滅させる)が語源です。もともとは火などを完全に消し去る意味で使われていましたが、時代とともに希望や感情、権利などを「絶やす」「無効にする」といった比喩的な意味も持つようになりました。
extinguish を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。