expect y to x
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ɪkˈspɛkt waɪ tuː ɛks/
ɪkˈspɛkt Y tuː X
動詞「expect」に主要な強勢を置き、目的語の「Y」や動詞の「X」は文脈に応じて強調されます。「to」は通常、弱く発音されます（/tə/, /tu/）。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育家庭生活人間関係法律ニュース・報道
意味
誰か（Y）が何か（Xする）と予測する、またはそうなることを期待する。
"To believe that someone will do something or that something will happen; to consider someone or something likely to do or be something."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある事柄が起こると予測する、または、ある人物が特定の行動をとることを当然と考える、あるいは望むというニュアンスを持ちます。ビジネスシーンでの成果予測、個人的な期待、計画に関する予測など、幅広い文脈で使われます。フォーマルからカジュアルまで対応可能で、相手への要求や指示をやや間接的に伝える際にも使われます。ネイティブにとっては自然で非常に一般的な表現です。
例文
I expect you to finish this report by Friday.
金曜日までにこのレポートを終えることを期待しています。
We expect the project to be completed on time.
私たちはプロジェクトが期限内に完了することを予期しています。
She expects her children to behave well in public.
彼女は子供たちが公共の場でしっかり振る舞うことを期待しています。
Do you expect me to believe that story?
その話を私が信じるとでも思っているのですか？
The company expects its employees to follow the rules.
会社は従業員が規則に従うことを求めています。
I didn't expect him to apologize, but he did.
彼が謝罪するとは思っていませんでしたが、謝ってくれました。
The government expects the economy to recover next year.
政府は来年経済が回復すると予測しています。
They expect us to arrive on time for the meeting.
彼らは私たちが会議に時間通りに到着することを期待しています。
He expects to be promoted within the next year.
彼は来年中に昇進することを期待しています。
Don't expect your friends to always agree with you.
友達がいつもあなたに賛成してくれるとは限りません。
We expect high standards from our service providers.
私たちはサービス提供者から高い水準を期待しています。
類似表現との違い
anticipate y doing xフォーマル
「anticipate y doing x」は、YがXすることを単に「予測する」というニュアンスが強く、客観的な見通しを表します。「expect y to x」は予測に加えて、「そうあるべきだ」という期待や、当然の成り行きとして見なすという主観的な要素も含まれます。anticipateは動名詞をとることが多いですが、expectは不定詞をとります。
require y to xフォーマル
「require y to x」は、YがXすることを「要求する」「義務付ける」という、より強い強制力や権威を伴います。「expect y to x」は期待や予測であり、要求ほどの強制力はありません。例えば、会社が従業員に規則に従うことを「expect」することもできますが、「require」と言えば、規則違反に対して罰則が伴うことを強く示唆します。
「want y to x」は、YにXして「ほしい」という個人的で主観的な願望を表し、よりカジュアルな表現です。「expect y to x」は、願望よりも予測や、当然と見なすというニュアンスが強く、フォーマルな場面でも使われます。また、「want」は単なる願望ですが、「expect」はそれに実現可能性や義務感が伴うこともあります。
よくある間違い
I expect him doing the job.
I expect him to do the job.
「expect + 目的語」の後には動名詞ではなく、必ずto不定詞（to + 動詞の原形）を使用します。
We expect for them to arrive soon.
We expect them to arrive soon.
「expect + 目的語 + to不定詞」の構造では、目的語の前に余分な前置詞 'for' は不要です。
学習のコツ
- 「expect + 目的語 + to不定詞」の構造をセットで覚えましょう。この構造は英語で非常に頻繁に使われます。
- 「予測」と「期待」の両方の意味合いがあることを理解し、文脈によってどちらの意味合いが強いか判断しましょう。
- ビジネスシーンでは、相手への指示や要求を直接的でなく、しかし明確に伝える丁寧な表現として活用できます。
対話例
職場でのタスクの確認
A:
Are you on track with the sales presentation?
営業プレゼンテーションの進捗はどうですか？
B:
Almost done. I expect to finalize it by lunchtime.
ほとんど終わりました。ランチまでに最終化できると思います。
友人との会話で、子供の教育について
A:
My son is starting middle school next month. I'm a bit nervous.
息子が来月中学校に入学するの。ちょっと不安だわ。
B:
I expect him to do well. He's a bright kid!
彼ならうまくやると思うよ。賢い子だもんね！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード