expect the best
発音
/ɪkˈspekt ðə best/
expect the BEST
💡 「expect」は『イクスペクト』のように発音し、『ペクト』の部分を強く意識します。「the」は軽く『ザ』と発音し、「best」は『ベスト』と明確に、そして最も強く発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
最善の結果を期待する、良いことが起こると信じる。
"To believe and hope that the most favorable outcome will occur; to maintain an optimistic attitude, especially in a challenging situation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、困難な状況や不確実な状況に直面している時でも、物事がうまくいくと信じ、前向きな姿勢を保つことを意味します。相手を励ます時や、自分自身を鼓舞する時に使われます。ただ単に「願う」だけでなく、「良い結果が起こるだろう」という強い期待や信念が含まれます。フォーマル度はニュートラルで、カジュアルな会話からビジネスにおけるスピーチまで幅広く使うことができます。ネイティブは、この表現を使う人をポジティブで希望に満ちた、建設的な姿勢を持つ人と感じます。
例文
Don't worry too much about the interview. Just prepare well and expect the best!
面接のことはあまり心配しないで。しっかり準備して、最善を期待しよう！
Even when things are tough, I always try to expect the best.
大変な時でも、私はいつも最善を期待するようにしている。
We've done our part. Now we just have to expect the best.
私たちはやるべきことをやった。あとは最善を期待するだけだ。
She always expects the best from people, which is why she's rarely disappointed.
彼女はいつも人々に最善を期待しているので、めったにがっかりしない。
If you expect the best, you're more likely to achieve it.
最善を期待すれば、それを達成する可能性が高まる。
Let's go into this competition expecting the best!
この大会には最善を期待して臨もう！
The team has worked hard on this project. We should expect the best for its launch.
チームはこのプロジェクトに懸命に取り組みました。その立ち上げには最善を期待すべきです。
While we must be realistic in our planning, it is equally important to expect the best from our efforts.
計画においては現実的であるべきですが、私たちの努力から最善を期待することも同様に重要です。
Leaders must inspire their teams to expect the best, even when facing significant challenges.
リーダーは、たとえ重大な課題に直面している時でも、チームが最善を期待するように鼓舞しなければなりません。
類似表現との違い
「hope for the best」は「最善を願う」という意味で、結果がどうなるか不確実な状況で使われます。「expect the best」は、最善の結果が起こると「信じている」「予想している」という、より確信に近いニュアンスを含みます。期待の度合いが「expect the best」の方が強いです。
「look on the bright side」は「物事の良い面を見る」という意味で、具体的な結果への期待というよりは、困難な状況の中でもポジティブな側面を見つける心構えに焦点を当てます。「expect the best」は、結果そのものへの楽観的な予測を含みます。
「stay positive」は「ポジティブでいる」という精神状態や態度を指します。広範な意味で使われ、具体的な結果への期待に限定されません。「expect the best」は、ポジティブな態度の一部として、特に「最良の結果を信じる」という部分に特化しています。
学習のコツ
- 💡「expect the best」は、困難な状況でも前向きな姿勢を示す時に非常に効果的です。自分や他人を励ます際に使ってみましょう。
- 💡「hope for the best」（最善を願う）とのニュアンスの違いを意識すると、より自然な使い分けができるようになります。
- 💡ポジティブな心構えを表現するフレーズなので、話し始める時や、決意を述べる時など、強調したい場面で使うと良いでしょう。
対話例
友人が重要な試験の結果を待っている
A:
I'm so nervous about my exam results. What if I didn't do well?
試験の結果、すごく緊張するよ。もし上手くいってなかったらどうしよう？
B:
You studied hard, so don't worry. Just expect the best!
一生懸命勉強したんだから、心配ないよ。最善を期待しよう！
新しいプロジェクトの立ち上げについて同僚と話している
A:
This new project has a lot of unknowns. I hope it goes well.
この新しいプロジェクトには未知の部分が多いですね。上手くいくといいんですが。
B:
We've assembled a great team and done our preparation. Let's expect the best and work towards it.
素晴らしいチームを編成し、準備も万端です。最善を期待して、それに向かって努力しましょう。
スポーツの試合前にチームメイトを鼓舞している
A:
This is a tough opponent, but we can do this!
手強い相手だけど、僕たちならできる！
B:
Absolutely! Play our game, give it our all, and expect the best outcome!
もちろんだ！自分たちのプレーをして、全力を尽くし、最高の結末を期待しよう！
Memorizeアプリで効率的に学習
expect the best を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。