eradicate crime
発音
/ɪˈrædɪkeɪt kraɪm/
eRADicate CRIME
💡 「イラディケイト」の「ラ」にアクセントを置き、続く「クライム」は単独の単語として強めに発音します。全体的にフォーマルな響きです。
使用情報
構成単語
意味
犯罪を根絶する、犯罪を一掃する、犯罪を撲滅する
"To completely eliminate, destroy, or put an end to crime or criminal activity within a particular area, community, or society."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に犯罪を減らすのではなく、完全に社会から犯罪行為を取り除くという、非常に強く、しばしば理想的な目標を表現します。政府、警察機関、国際組織などが、社会の大きな問題に対する政策や取り組みを議論する際に用いられることがほとんどです。日常会話で個人的な文脈で使うことはまずありません。非常にフォーマルで、達成が困難な、あるいは究極的な目標として語られることが多い表現です。
例文
The government launched a new initiative to eradicate crime in urban areas.
政府は都市部から犯罪を根絶するための新しい取り組みを開始しました。
Achieving a society that has truly eradicated crime is a formidable challenge for any nation.
真に犯罪を根絶した社会を実現することは、どの国にとっても手ごわい課題です。
Many humanitarian organizations work to eradicate crime by addressing its root causes.
多くの人道支援団体は、犯罪の根本原因に対処することで、犯罪を根絶しようと活動しています。
The mayor's ambitious plan was to eradicate crime from the city within five years.
市長の野心的な計画は、5年以内に市から犯罪を根絶することでした。
Experts debated whether it is truly possible to eradicate crime or merely control it.
専門家たちは、犯罪を本当に根絶することが可能なのか、それとも単に制御することしかできないのかについて議論しました。
The community leaders called for stricter laws to help eradicate crime in their neighborhood.
地域の指導者たちは、自分たちの地域から犯罪を根絶するために、より厳しい法律を求めました。
International cooperation is essential to eradicate crime that spans borders, such as human trafficking.
人身売買のような国境を越える犯罪を根絶するためには、国際協力が不可欠です。
While complete eradication of crime may be an ideal, efforts to reduce it are always valuable.
犯罪の完全な根絶は理想かもしれませんが、それを減少させるための努力は常に価値があります。
The police department's ultimate goal is to eradicate crime and ensure public safety.
警察署の究極の目標は、犯罪を根絶し、公共の安全を確保することです。
New social programs aim to eradicate crime by providing education and job opportunities.
新しい社会プログラムは、教育と雇用機会を提供することで犯罪を根絶することを目指しています。
類似表現との違い
「eradicate crime」が犯罪を完全に「根絶」するという強い目標を示すのに対し、「reduce crime」は犯罪の発生率を「減らす」ことを意味します。より現実的で、達成可能な目標として広く使われます。
「combat crime」は犯罪と「戦う」、つまり犯罪に対して積極的に対策を講じる、取り締まる、解決しようと努力する、という意味合いが強いです。根絶までの目標を含まない場合があります。
「prevent crime」は犯罪を「予防する」ことに焦点を当てています。犯罪が発生する前に未然に防ぐための措置（例: パトロール強化、防犯教育など）を講じる意味です。
「eliminate crime」は「eradicate crime」と非常に似ており、犯罪を「排除する」という強い意味を持ちます。しかし、「eradicate」の方が「根こそぎ取り除く」というニュアンスが強く、より徹底的な印象を与えます。
「tackle crime」は犯罪問題に「取り組む」という意味で、解決に向けて努力する姿勢を示します。具体的な対策や行動を指すことが多いですが、必ずしも根絶という最終目標を含むわけではありません。
学習のコツ
- 💡「eradicate」は「根絶する」という非常に強い意味を持つ動詞なので、安易に使わず、大規模な社会問題や学術的な文脈で用いるのが適切です。
- 💡主に政府、警察、国際機関などが、社会全体の問題に対して「完全に撲滅する」という目標を語る際に使われます。
- 💡「crime」以外にも「disease (病気)」、「poverty (貧困)」、「corruption (汚職)」など、大規模な問題の「根絶」を表す際にも使われます。
- 💡日常会話では「reduce crime (犯罪を減らす)」や「prevent crime (犯罪を予防する)」の方が一般的で自然な表現です。
対話例
国際会議での社会問題に関するパネルディスカッション
A:
Many developing nations are struggling with organized crime. What do you think is the most effective approach to eradicate crime in these regions?
多くの発展途上国が組織犯罪に苦しんでいます。これらの地域で犯罪を根絶するための最も効果的なアプローチは何だとお考えですか？
B:
It's a multi-faceted problem. We need stronger law enforcement, but also long-term strategies like improving education and creating economic opportunities to address the root causes and ultimately eradicate crime.
それは多面的な問題です。より強力な法執行が必要ですが、根本原因に対処し、最終的に犯罪を根絶するためには、教育の改善や経済的機会の創出といった長期的な戦略も必要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
eradicate crime を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。