eradicate poverty
発音
/ɪˈrædɪkeɪt ˈpɑːvərti/
eRADicate POVerty
💡 「eradicate」は「ラ」に、「poverty」は「パ」にそれぞれ強くアクセントを置きます。「eradicate」の'r'と「poverty」の'v'の発音に注意しましょう。'r'は舌を巻かずに、'v'は上前歯を下唇に軽く触れさせて発音します。
使用情報
構成単語
意味
貧困を根絶する、貧困を撲滅する
"To completely eliminate or destroy poverty, ensuring that no one lives in a state of extreme lack of money, food, or basic necessities."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、社会から貧困を完全に、永久になくすという非常に強い決意や目標を表します。政府、国際機関、非営利団体などが、大規模な政策やプログラムを通じて貧困問題に取り組む際に用いられることがほとんどです。非常にフォーマルで、個人的な会話やカジュアルな文脈で使われることはありません。深刻な社会問題に対する根本的な解決を目指す、という堅いニュアンスを持っています。国連の持続可能な開発目標（SDGs）の第一目標が「No Poverty（貧困をなくそう）」であることからも、その重要性とフォーマルさが伺えます。
例文
The government has launched a new initiative to eradicate poverty in rural areas.
政府は地方の貧困を根絶するための新しいイニシアチブを立ち上げました。
International organizations are working together to eradicate poverty globally.
国際機関は世界中の貧困を根絶するために協力しています。
Our long-term goal is to eradicate poverty and hunger worldwide.
私たちの長期目標は、世界中の貧困と飢餓を根絶することです。
Education is considered a key factor in efforts to eradicate poverty.
教育は貧困を根絶するための取り組みにおいて重要な要素とされています。
Many NGOs are dedicated to projects aimed at eradicating poverty in developing countries.
多くのNGOが開発途上国の貧困根絶を目的としたプロジェクトに専念しています。
The United Nations continues to call for global efforts to eradicate poverty.
国連は引き続き、貧困を根絶するための世界的な努力を呼びかけています。
A comprehensive strategy is required to effectively eradicate poverty.
貧困を効果的に根絶するためには、包括的な戦略が必要です。
Technological advancements can play a role in the mission to eradicate poverty.
技術の進歩は、貧困を根絶する使命において役割を果たすことができます。
Philosophers and economists have long debated the best methods to eradicate poverty.
哲学者や経済学者は、貧困を根絶する最善の方法について長年議論してきました。
Local communities are often at the forefront of efforts to eradicate poverty from within.
地域社会は、内部から貧困を根絶する取り組みの最前線にいることがよくあります。
類似表現との違い
「eradicate poverty」と非常に似ており、ほぼ同義で使われることも多いですが、「eliminate」は「取り除く」「排除する」というニュアンスが強く、完全な根絶だけでなく、問題を「なくす」という側面が強調される場合があります。フォーマル度は同程度です。
「eradicate poverty」が「根絶する」ことを目指すのに対し、「alleviate poverty」は「貧困を緩和する」「和らげる」ことを意味します。貧困をなくすのではなく、その苦痛や影響を軽減することを目的とします。目標のレベルが異なります。
「reduce poverty」は「貧困を削減する」「減らす」ことを意味します。これも「eradicate poverty」とは異なり、完全にゼロにすることを目標とせず、既存の貧困レベルを低下させることを目指します。より現実的な目標として設定されることが多いです。
「combat poverty」は「貧困と闘う」という意味で、貧困問題に対して積極的に取り組み、対抗するという行動的なニュアンスが強いです。根絶を目指す活動全体を指すことが多く、より広範な努力や戦略を強調します。フォーマル度は高いです。
よくある間違い
「eradicate」は他動詞なので、目的語である「poverty」を直接取ります。「from」のような前置詞は不要です。
これも「eradicate」が他動詞であるため、「of」のような前置詞は使いません。直接目的語を続けます。
「poverty」は一般的に不可算名詞として扱われるため、通常は冠詞「the」をつけません。特定の種類の貧困を指す場合は稀に「the」が使われることもありますが、一般的な貧困の根絶を意味する際には不要です。
学習のコツ
- 💡非常にフォーマルな文脈でのみ使用し、日常会話ではほとんど使いません。
- 💡国連の持続可能な開発目標（SDGs）の第一目標「No Poverty」と関連付けて覚えると、意味と使用場面を理解しやすいです。
- 💡「根絶する」という強い意味合いを持つため、その目標達成には大規模な取り組みや政策が必要とされる場面で使われます。
- 💡類義語である「eliminate（排除する）」、「alleviate（緩和する）」、「reduce（削減する）」との意味の違いを理解しておくことが重要です。
対話例
国際会議での政策議論
A:
Distinguished delegates, our primary objective must remain to eradicate poverty in all its forms.
ご列席の皆様、我々の最優先目標は、あらゆる形態の貧困を根絶することであり続けなければなりません。
B:
Indeed. This requires sustained commitment and coordinated global efforts, especially in developing regions.
全くその通りです。これには、特に開発途上地域における、持続的なコミットメントと協調した地球規模の努力が必要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
eradicate poverty を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。