empty flowerpot
発音
/ˌɛmptɪ ˈflaʊərpɒt/
empty FLOWERpot
💡 「empty」は「エンプティ」と発音し、「m」と「p」の音をはっきり出しましょう。名詞の「flowerpot」に主強勢が置かれ、「flower」の部分を特に強く発音します。
使用情報
構成単語
意味
土や植物が入っていない状態の植木鉢。
"A flowerpot that contains no soil, plants, or other contents; a pot typically used for growing plants that is currently vacant."
💡 ニュアンス・使い方
文字通り、土や植物が何も入っていない植木鉢の状態を指します。比喩的な意味合いはほとんどなく、庭やバルコニー、店先などの具体的な情景を描写する際に使われる、非常に直接的な表現です。日常会話で自然に使われ、特にフォーマルでもインフォーマルでもない中立的な言葉です。ネイティブにとってはごく一般的で分かりやすい描写表現として認識されています。
例文
I found an empty flowerpot in the shed.
物置で空の植木鉢を見つけました。
The balcony had several empty flowerpots, waiting for new plants.
バルコニーにはいくつか空の植木鉢があり、新しい植物を待っていました。
Don't throw away that empty flowerpot; we can reuse it.
あの空の植木鉢を捨てないで。再利用できますよ。
My cat sometimes takes a nap in the empty flowerpot.
うちの猫は時々空の植木鉢で昼寝をします。
She painted a pretty design on the empty flowerpot.
彼女は空の植木鉢に可愛いデザインを描きました。
We need to buy some soil for these empty flowerpots.
これらの空の植木鉢のために土を買う必要があります。
The garden center is running a promotion on decorative empty flowerpots.
園芸店では、装飾的な空の植木鉢のプロモーションを行っています。
For this landscaping project, we require twenty empty flowerpots of various sizes.
この造園プロジェクトには、様々なサイズの空の植木鉢が20個必要です。
The archaeological team discovered an ancient empty flowerpot at the excavation site.
考古学チームは発掘現場で古代の空の植木鉢を発見しました。
類似表現との違い
「empty flowerpot」が植物を育てるための鉢を指すのに対し、「empty vase」は花を生けるための花瓶が空であることを意味します。どちらも「中身がない容器」という点で共通しますが、用途が異なります。
「empty box」は中身が入っていない箱全般を指し、用途はより広範です。「empty flowerpot」は具体的な園芸用品に限定されます。共通するのは「空の容器」という状態です。
よくある間違い
「blank」は「何も書かれていない、空白の」という意味で、紙や画面などに対して使われることがほとんどです。中身がない状態を表す場合は、「empty」を使うのが適切です。
「flowerpot」は一般的に一語の複合名詞として使われます。間にスペースを入れないのが自然です。
学習のコツ
- 💡「empty」は『空の』という意味の形容詞で、名詞の前に置いて使います。
- 💡「flowerpot」は『植木鉢』という意味の複合名詞で、通常一語で表記されます。
- 💡このフレーズは比喩的な意味を持たず、文字通りの意味で使われるため、文脈を間違える心配は少ないでしょう。
対話例
庭の手入れについて友人との会話
A:
What should we do with these empty flowerpots?
これらの空の植木鉢、どうしようか？
B:
Let's clean them and plant some new herbs.
洗って、新しいハーブを植えようよ。
園芸店での買い物
A:
Do you have any empty flowerpots suitable for herbs?
ハーブに適した空の植木鉢はありますか？
B:
Yes, we have a variety of sizes and materials over here.
はい、こちらに様々なサイズと素材のものがございます。
Memorizeアプリで効率的に学習
empty flowerpot を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。