disperse seeds
発音
/dɪˈspɜːrs siːdz/
diSPERSE SEEDS
💡 「disperse」は「ディスパース」と発音し、「r」の音をしっかり発音します。「seeds」は「シーズ」と発音し、語尾の「z」の音を意識しましょう。このフレーズでは「disperse」の第二音節と「seeds」に強勢を置くことで、自然なリズムになります。
使用情報
構成単語
意味
（植物が）種子を散布する、まき散らす。
"To scatter or spread seeds over a wide area, typically by natural means such as wind, water, or animals, for the purpose of reproduction and colonization."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは主に生物学、植物学、生態学といった学術的・科学的な文脈で使われます。植物が繁殖のために風、水、動物などを介して種子を広範囲に散らす自然のプロセスを客観的に記述する際に用いられます。人間が意図的に種をまく「sow seeds」とは異なり、より自然発生的な散布のニュアンスが強いです。 感情的なニュアンスはなく、事実や現象を説明する非常にフォーマルで客観的な表現です。日常会話で使われることはほとんどなく、主に書かれた文献や科学的な議論の中で登場します。ネイティブスピーカーは、このフレーズを聞くと教育的な内容や専門的な話題を連想するでしょう。
例文
The dandelion uses wind to disperse its seeds effectively.
タンポポは風を利用して効率的に種子を散布します。
Many fruit-eating animals help to disperse seeds through their droppings.
多くの果実を食べる動物は、糞を介して種子を散布するのを助けます。
Water currents can effectively disperse seeds along riverbanks and floodplains.
水流は、川岸や氾濫原に沿って種子を効果的に散布することができます。
Some plants have developed explosive pods to disperse seeds over short distances.
一部の植物は、短い距離に種子を散布するために爆発性の莢（さや）を発達させています。
Understanding how plants disperse seeds is crucial for ecosystem management and conservation.
植物がどのように種子を散布するかを理解することは、生態系管理と保全にとって極めて重要です。
Farmers need to implement strategies to prevent weeds from effectively dispersing their seeds.
農家は、雑草が種子を効果的に散布するのを防ぐための戦略を実行する必要があります。
The study examined various strategies employed by trees to disperse seeds efficiently.
その研究は、木々が効率的に種子を散布するために用いる様々な戦略を調査しました。
Birds often play a vital role in helping certain species to disperse seeds far and wide.
鳥はしばしば、特定の種子が広く遠くまで散布されるのを助ける上で重要な役割を果たします。
The lotus plant's buoyant seeds are designed to disperse seeds across water bodies.
ハスの水に浮く種子は、水域を越えて種子を散布するように設計されています。
By dispersing seeds, plants can avoid competition with parent plants and explore new habitats.
種子を散布することで、植物は親植物との競争を避け、新しい生息地を開拓することができます。
類似表現との違い
「scatter seeds」は、「種子をばらまく」という意味で、人間が意図的に行う農業的な行為や、無作為に広がる様子を指す場合によく使われます。一方「disperse seeds」は、より専門的で、風や動物など自然の力によって種子が広範囲に散らばる生態学的プロセスを指す際に用いられることが多いです。
「sow seeds」は、主に人間が農業や園芸の目的で「種をまく」「種を植える」という、計画的で意図的な行為を指します。「disperse seeds」は、植物自身や自然の力によって種子が広がる様子を記述する際に用いられ、人間の介入を伴わない、より自然科学的な文脈で使われます。
「spread seeds」は「種子を広げる」という点で「disperse seeds」と似ていますが、「spread」の方がより一般的で広範な意味を持ちます。「disperse」は「様々な方向に散らす」「分散させる」という、より具体的な拡散のメカニズムやプロセスに焦点を当てた専門的な響きがあります。
よくある間違い
「disperse」は他動詞として「〜を散布する」という意味で使うのが一般的です。種子自身が「散布される」という受動的な状況を表現する場合は、受動態の「are dispersed」を使います。
「disperse」は他動詞なので、目的語の「seeds」を直接取ります。間に前置詞「of」を入れる必要はありません。誤って「disperse of something」としないように注意しましょう。
学習のコツ
- 💡主に科学的な文献や教育の場で使われる表現です。
- 💡主語は「植物」「風」「動物」「水」など、自然の要素が来る傾向があります。
- 💡動詞「disperse」は「分散させる、散らす」という意味で、物理的な拡散を表します。一緒に覚えておくと便利です。
対話例
生物学の授業で、植物の繁殖戦略について学ぶ生徒と先生の会話。
A:
Professor, how do plants ensure their survival by spreading their offspring so widely?
先生、植物はどのようにして子孫を広範囲に広げ、生き残りを確実にしているのですか？
B:
That's a great question. Many plants have evolved clever mechanisms to disperse seeds, allowing them to colonize new areas and reduce competition.
良い質問ですね。多くの植物は種子を散布するための巧妙なメカニズムを進化させ、新しい地域に定着し、競争を減らしています。
A:
So, the wind is a common method for plants to disperse seeds, right?
では、風は植物が種子を散布する一般的な方法なのですね？
B:
Exactly. Wind, water, and animals are the primary agents that help plants disperse seeds effectively across diverse environments.
その通りです。風、水、そして動物は、植物が多様な環境で種子を効果的に散布するのを助ける主要な媒介者です。
Memorizeアプリで効率的に学習
disperse seeds を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。