意味
ジレンマ、板挟み、窮地、難しい選択、進退窮まる状況
発音
/dɪˈlɛmə/
diLEMma
💡 「ディレンマ」と発音しがちですが、2音節目の「レ」を強く発音し、最後の「マ」は曖昧母音で軽く流すように発音します。日本語の「レ」とは異なり、Lの音を意識して舌を前歯の裏につけるようにすると、より自然な発音になります。
例文
I'm in a real dilemma.
私は本当にジレンマに陥っています。
It's a difficult moral dilemma.
それは難しい倫理的ジレンマです。
She solved the dilemma quickly.
彼女はそのジレンマを素早く解決しました。
The team had a dilemma.
チームはジレンマを抱えていました。
No easy way out of this dilemma.
このジレンマから抜け出す簡単な方法はありません。
What is your biggest dilemma?
あなたの最大のジレンマは何ですか？
We face a business dilemma.
私たちはビジネス上のジレンマに直面しています。
Facing a financial dilemma now.
今、財政的な窮地に直面しています。
This presents a serious dilemma.
これは深刻なジレンマを提示します。
It created an ethical dilemma.
それは倫理的なジレンマを生み出しました。
変形一覧
名詞
文法的注意点
- 📝dilemmaは可算名詞です。単数の場合は 'a dilemma'、複数形は 'dilemmas' となります。
- 📝'in a dilemma' は「ジレンマに陥っている」状態を表し、'face a dilemma' は「ジレンマに直面する」という行動を表します。
- 📝よく 'an ethical dilemma' (倫理的ジレンマ) や 'a moral dilemma' (道徳的ジレンマ) のように、特定の種類の困難な選択を表す形容詞と共に使われます。
使用情報
よくある間違い
日本語の「ジレンマに陥る」という表現を直訳して 'fall into a dilemma' としがちですが、英語では「ジレンマの中にいる」という意味で 'be in a dilemma'、または「ジレンマに直面する」という意味で 'face a dilemma' を使うのがより自然です。
派生語
語源
📚 元々はギリシャ語の 'dilemma'（di-「二つの」+ lemma「前提、提案」）に由来し、論理学で「二つの前提のどちらを選んでも好ましくない結論に至る議論」を意味していました。そこから転じて、現代では「どちらを選んでも困難な状況」という一般的な意味で使われるようになりました。
学習のコツ
- 💡名詞なので、単数形の場合は 'a dilemma' のように冠詞を付け忘れないようにしましょう。
- 💡よく使われる動詞（face, be in, resolve, solve）と一緒にフレーズで覚えると、自然な使い方が身につきます。
- 💡似た意味の 'predicament' や 'quandary' とのニュアンスの違いを比較すると、より深く理解できます。
Memorizeアプリで効率的に学習
dilemma を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。