「designate」の類語・言い換え表現
指定する、任命する動詞
designateより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(7語)
appoint
(任命する)ニュアンス: 特定の役職や職務に人を選ぶことを強調します。公式な場面でよく使われ、特に政府や企業などの組織に関連することが多いです。
She was appointed as the new manager.
彼女は新しいマネージャーに任命された。
The board decided to appoint a new director.
理事会は新しいディレクターを任命することに決めた。
specify
(明確に示す、指定する)ニュアンス: 詳細を明確にすることに重点を置いています。特に条件や要件を具体的に示す際に使われます。
Please specify your requirements in the proposal.
提案書にあなたの要求を明確に示してください。
The instructions specify how to assemble the furniture.
その指示は家具の組み立て方を明確に示している。
determine
(決定する、特定する)ニュアンス: 何かを決定する際、特に条件や要因を考慮することに重点を置いています。ビジネスや科学の文脈でよく使われます。
We need to determine the best course of action.
最善の行動方針を決定する必要があります。
The study aims to determine the effects of the drug.
この研究はその薬の効果を特定することを目的としています。
designate as
(〜として指定する)ニュアンス: 特定の役割や地位を明示的に示す際に使われます。「designate」のフレーズとして使うことが多いです。
He was designated as the spokesperson for the event.
彼はそのイベントの広報担当として指定された。
The area was designated as a protected wildlife reserve.
その地域は保護された野生動物保護区として指定された。
nominate
(指名する、推薦する)ニュアンス: 特定の役職や賞に対して人を推薦することに特化しています。一般的に名誉を伴う場合が多いです。
She was nominated for the Best Actress award.
彼女は最優秀女優賞にノミネートされた。
They nominated him for the board position.
彼を理事の職に指名した。
declare
(宣言する、発表する)ニュアンス: 公式に何かを発表することを強調しています。特に重要な情報や決定を公表する際に使われます。
The government declared a state of emergency.
政府は非常事態を宣言した。
She declared her candidacy for the election.
彼女は選挙への立候補を宣言した。
signify
(示す、表す)ニュアンス: 何かの意味や重要性を示す際に使われます。特に象徴的な意味合いを持つ場合に使われることが多いです。
The red color signifies danger.
赤色は危険を示す。
These symbols signify important concepts in the text.
これらのシンボルはテキストの重要な概念を表している。
中立的な表現(7語)
assign
(割り当てる、指定する)ニュアンス: 人や物に特定の役割や任務を与えることに使われます。タスクや責任を明確にする際によく使われます。
The teacher assigned homework to the students.
先生は生徒に宿題を割り当てた。
We need to assign roles for the project.
プロジェクトの役割を割り当てる必要がある。
name
(名前を付ける、指定する)ニュアンス: 特に人や物の名前を明示することに焦点を当てています。カジュアルな場面でも使われます。
They named the new product after a famous scientist.
彼らは新しい製品を有名な科学者の名前にちなんで名付けた。
Can you name the committee members?
委員会のメンバーを名前を挙げられますか？
select
(選択する、選ぶ)ニュアンス: 複数の選択肢から特定のものを選ぶ行為を強調します。特に選考や選抜に関連した文脈で使われます。
We will select the best candidates for the position.
そのポジションに最適な候補者を選びます。
She was selected to represent the school in the competition.
彼女はその競技会で学校を代表するために選ばれた。
identify
(特定する、識別する)ニュアンス: 物や人を認識して明確にすることにフォーカスしています。特に調査や分析の文脈で使われます。
We need to identify the main issues in the report.
報告書の主要な問題を特定する必要があります。
Can you identify the source of the problem?
問題の原因を特定できますか？
choose
(選ぶ、選択する)ニュアンス: 選択肢の中から選ぶ行為を強調します。一般的でカジュアルな場面で広く使われます。
You can choose any color you like.
好きな色を選んでください。
I chose the blue one over the red.
赤よりも青を選んだ。
label
(ラベルを付ける、指定する)ニュアンス: 物や情報に名前や説明を付けることを指します。特に分類や整理に関連する場面で使われます。
Make sure to label all the files correctly.
すべてのファイルに正しくラベルを付けることを確認してください。
You should label the containers for easier identification.
容器にラベルを付けておくと識別が簡単になります。
refer to
(参照する、示す)ニュアンス: 特定の情報や人を指し示す際に使います。特に文書や会話の中で他の情報を引き合いに出す場合に使用されます。
In the report, we will refer to previous studies.
報告書では以前の研究を参照します。
Please refer to the attached document for more details.
詳細については添付の文書を参照してください。
カジュアルな表現(2語)
tag
(タグを付ける、指定する)ニュアンス: 物や情報にラベルを付けることを指します。特にデジタルコンテキストで使用されることが多いです。
Don't forget to tag your friends in the photos.
写真に友達をタグ付けするのを忘れないでください。
You can tag items for easier searching.
アイテムをタグ付けして検索を簡単にできます。
mark
(印をつける、指定する)ニュアンス: 特定の点や場所に印をつける行為を指します。カジュアルな場面でも使われることが多いです。
Please mark the important sections in the text.
テキストの重要な部分に印をつけてください。
I marked my calendar for the meeting.
会議のためにカレンダーに印をつけた。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード