腐食性をもって、浸食するように、辛辣に、毒舌で
/kəˈroʊsɪvli/
coRROsively
💡 「カローシヴリー」のような発音になります。真ん中の「ロー」の部分を最も強く発音しましょう。'r'と'l'の音の区別が重要です。「シヴリー」の'v'は下唇を軽く噛んで発音し、'ly'は舌を上の歯茎に近づけて「リー」と発音します。
The acid acted corrosively.
その酸は腐食性をもって作用しました。
He spoke corrosively about politics.
彼は政治について辛辣に語りました。
The rust spread corrosively.
錆は浸食するように広がりました。
She criticized corrosively.
彼女は辛辣に批判しました。
She writes corrosively sharp essays.
彼女は辛辣で鋭いエッセイを書きます。
It dissolved corrosively in water.
それは水中で腐食するように溶解しました。
The chemical reacted corrosively.
その化学物質は腐食性をもって反応しました。
His remarks cut corrosively.
彼の発言は辛辣に切り込みました。
The atmosphere degraded corrosively.
雰囲気は有害に悪化しました。
The debate turned corrosively harsh.
議論は辛辣に厳しくなりました。
corrosivelyは物理的な「腐食」から派生し、言葉や態度が「じわじわと、深く傷つけるような」辛辣さを表すのに対し、causticallyは「焼け付くような、ぴりぴりするような」痛烈な皮肉や批判を指します。両者とも辛辣な批判を意味しますが、ニュアンスが異なります。
bitinglyは文字通り「噛みつくような」鋭い批判や痛烈な皮肉を表し、直接的で攻撃的なニュアンスが強いです。corrosivelyはより深く、徐々に侵食するような、根源的な辛辣さや批判を指す傾向があります。
📚 ラテン語の"corrodere"(完全にかじる、浸食する)に由来します。これに形容詞の接尾辞"-ive"、副詞の接尾辞"-ly"がついて「腐食性をもって」という意味になりました。元々は文字通り物質が浸食される様子を表しましたが、後に言葉や態度が辛辣である比喩的な意味でも使われるようになりました。
corrosively を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。