correspond to
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˌkɔːrɪˈspɒnd tuː/
cor-re-SPOND to
「correspond」の『-spond』の部分を強く発音します。続く『to』は弱く発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育科学・研究IT・技術法律公式文書報道・ジャーナリズム
意味
ある物事や数値が、他の物事や数値とぴったりと釣り合っている、あるいは同じである状態を表します。質、量、種類、期待、構造など、さまざまな側面での一致や対応を示します。
"To be in agreement or conformity with something else in terms of quality, quantity, nature, value, structure, or expectation. It indicates an exact match or a clear relationship between two entities."
ニュアンス・使い方
このフレーズは比較的フォーマルな表現で、客観的な事実やデータの照合、基準や期待との合致などを説明する際によく使われます。個人の感情や主観的な意見を述べるよりも、情報や状況がどれだけ正確であるか、または論理的に結びついているかを述べるニュアンスが強いです。ビジネス文書、学術論文、報告書、公式な説明などで頻繁に登場し、ネイティブはこのような文脈で自然にこの表現を使います。
例文
Her actions don't correspond to her words.
彼女の行動は言葉と一致しません。
The data collected should correspond to the initial survey results.
収集されたデータは、初期の調査結果と一致しているべきです。
These figures correspond to the sales targets for the last quarter.
これらの数値は、前四半期の売上目標に相当します。
The new software update corresponds to the latest security standards.
新しいソフトウェアのアップデートは、最新のセキュリティ基準に準拠しています。
The job description must correspond to the actual duties.
職務記述書は、実際の職務と合致していなければなりません。
Each color on the map corresponds to a different population density.
地図上の各色は、異なる人口密度に対応しています。
The increase in demand corresponds to the rise in price.
需要の増加は、価格の上昇と対応しています。
Does this key correspond to the lock?
この鍵はこの鍵穴に合うでしょうか？
The English phrase 'thank you' corresponds to the Japanese phrase 'arigato'.
英語の「thank you」は、日本語の「ありがとう」に相当します。
The symptoms described by the patient correspond to those of a common cold.
患者が述べた症状は、一般的な風邪の症状と一致しています。
類似表現との違い
match中立
「match」はより広範に使われ、カジュアルな場面でも「合致する」「一致する」という意味で使われます。「correspond to」が示すような客観的なデータや基準との照合に加え、色や柄、ペアリングなど、より日常的な「合う」という感覚で使われます。フォーマル度は低いです。
「agree with」は主に意見や考え、感情などが一致する場合に使われます。人や提案、意見に対して「同意する」という意味合いが強く、「correspond to」が示すような客観的な事実や数値の一致とは異なります。
be equivalent toフォーマル
「be equivalent to」は「〜に等しい」「〜と同等である」という意味で、特に価値、量、機能などが完全に同じであることを強調します。「correspond to」よりも、交換可能であるほどの等価性を強く示唆します。非常にフォーマルで数学的、科学的な文脈でよく使われます。
be consistent withフォーマル
「be consistent with」は「〜と矛盾しない」「〜と一貫している」という意味で、複数の情報や行動が論理的に矛盾なく結びついている状態を表します。「correspond to」が「一致」を強調するのに対し、「consistent with」は「一貫性」や「矛盾のなさ」に焦点を当てます。
align withフォーマル
「align with」は「〜と一致させる」「〜と歩調を合わせる」という意味で、特に目標、戦略、価値観などが他のものと調和している、または調和させるべきであるというニュアンスがあります。計画や方針の一致によく使われます。「correspond to」よりも、能動的に合わせる、または合っているべきだという意図が込められることがあります。
よくある間違い
correspond with
correspond to
「〜に相当する」「〜と一致する」という意味で使う場合、前置詞は「to」が適切です。「correspond with」は主に「〜と文通する」「〜と連絡を取り合う」という意味で使われます。
correspond for
correspond to
「correspond」の後に続く前置詞は、意味に応じて「to」または「with」を使いますが、「for」を使うことはありません。「〜に相当する」という意味では「to」が正しいです。
学習のコツ
- 「客観的な事実やデータの一致」を表す際に便利なフレーズです。
- 比較的フォーマルな表現なので、ビジネスや学術的な文章、公式な場で活用しましょう。
- 「correspond with」（文通する）と「correspond to」（一致する）の使い分けを理解すると、より正確に表現できます。
- 英語の「match」よりもフォーマルで堅い印象を与えたい時に使えます。
対話例
会議でのデータ分析報告
A:
I've reviewed the sales figures for Q1, and they seem promising.
第1四半期の売上高を確認しましたが、期待できそうです。
B:
Yes, these numbers correspond to our projections, which is a good sign.
はい、これらの数字は私たちの予測と一致しており、良い兆候です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード