corporate tax
発音
/ˈkɔːrpərət tæks/
CORporate TAX
💡 「コーポレイト タックス」のように発音します。特に「コー」と「タックス」を強く発音することを意識しましょう。reは弱く発音されます。
使用情報
構成単語
意味
法人がその事業活動から得た利益に対して課される税金。企業の所得に課される国税。
"A tax levied on the profits of a company or corporation, rather than on individual income. It is a direct tax paid by corporations to the government."
💡 ニュアンス・使い方
「corporate tax」は、経済、ビジネス、金融、法律、政府・行政といったフォーマルな文脈で用いられる専門用語です。企業の財務状況や国の経済政策を語る際に不可欠な表現で、日常会話で使われることはほとんどありません。政府の財政、企業の投資判断、国の国際競争力に大きく影響するため、ニュースや学術的な議論で頻繁に登場します。通常、単数形で「法人税制度」や「法人税一般」を指しますが、複数の種類の法人税や具体的な納税額を指す場合は「corporate taxes」と複数形になることもあります。
例文
The government announced a cut in the corporate tax rate to stimulate economic growth.
政府は経済成長を刺激するため、法人税率の引き下げを発表しました。
Many multinational corporations seek to minimize their corporate tax obligations through various strategies.
多くの多国籍企業は、様々な戦略を通じて法人税の義務を最小限に抑えようとします。
Lowering corporate tax could attract more foreign direct investment.
法人税の引き下げは、より多くの海外直接投資を誘致する可能性があります。
The company's corporate tax payment significantly impacts its net profit.
その企業の法人税支払いは、純利益に大きく影響します。
Discussions are ongoing regarding a potential reform of the corporate tax system.
法人税制度の潜在的な改革に関する議論が進行中です。
Shareholders are concerned about the implications of the new corporate tax laws.
株主は新しい法人税法の意味合いについて懸念しています。
Reducing corporate tax rates often leads to debates about fairness and public services funding.
法人税率の引き下げは、公平性や公共サービス資金に関する議論につながることがよくあります。
The nation's competitiveness is often linked to its corporate tax environment.
国の競争力は、しばしばその法人税環境と結びついています。
Effective corporate tax planning is crucial for business sustainability.
効果的な法人税の計画は、事業の持続可能性にとって不可欠です。
The revenue generated from corporate tax contributes significantly to the national budget.
法人税から生じる歳入は、国家予算に大きく貢献します。
類似表現との違い
「income tax」は個人が所得に対して支払う税金（所得税）を指します。一方、「corporate tax」は企業が利益に対して支払う税金（法人税）です。課税対象が個人か法人かで大きく異なります。
「sales tax」は商品やサービスの購入時に課される税金（消費税や売上税）で、通常は消費者が負担します。対して「corporate tax」は企業の利益に課され、企業が直接支払うものです。
「value added tax (VAT)」は付加価値税のことで、日本でいう消費税に類似していますが、課税の仕組みが異なります。これは商品やサービスのサプライチェーンの各段階で課され、最終的に消費者が負担します。法人税とは性質が全く異なります。
「property tax」は不動産などの資産に対して課される税金（固定資産税）で、資産の所有者が支払います。企業の利益に課される法人税とは、課税対象が異なります。
「corporation tax」は「corporate tax」と同じく法人税を意味しますが、主にイギリス英語圏で使われることが多い表現です。アメリカ英語では「corporate tax」が一般的です。
よくある間違い
一般的に「法人税」という制度や概念全体を指す場合は、無冠詞の「corporate tax」を使用します。特定の税率や特定の企業に課される税を指す場合は「the corporate tax rate」のように冠詞を使うことがあります。不可算名詞的に扱われることが多いです。
「company tax」も意味は通じますが、専門用語としては「corporate tax」が圧倒的に一般的でフォーマルです。ビジネスや経済の文脈では「corporate tax」を使用しましょう。
学習のコツ
- 💡「法人税」という専門用語として、経済ニュースやビジネス記事でよく登場することを意識して覚えましょう。
- 💡「corporate」は「企業の、法人の」という意味の形容詞、「tax」は「税金」を意味する名詞です。それぞれの意味を理解すると覚えやすいです。
- 💡主にフォーマルな文書や会話で使われるため、日常会話ではほとんど登場しないことを知っておきましょう。
- 💡複数形は「corporate taxes」で、複数の種類の法人税や具体的な法人税の負担総額を指す場合に使われます。
対話例
ビジネス会議での政府の税制改正案に関する議論
A:
How will the new budget proposal affect our corporate tax obligations next fiscal year?
新しい予算案は、来年度の私たちの法人税義務にどう影響しますか？
B:
The proposed cuts in corporate tax rates could significantly boost our after-tax profits, assuming it passes.
もし可決されれば、提案されている法人税率の引き下げは、私たちの税引き後利益を大幅に押し上げる可能性があります。
経済ニュース番組での議論
A:
What's the latest on the government's plans for corporate tax reform to attract foreign investment?
海外投資を誘致するための政府の法人税改革計画の最新情報は何ですか？
B:
They are still debating whether to lower the corporate tax rate further or offer targeted incentives.
彼らは、法人税率をさらに引き下げるべきか、それともターゲットを絞った優遇措置を提供すべきか、まだ議論しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
corporate tax を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。