sales tax
複合語英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/seɪlz tæks/
SALES tax
「sales」の「-s」は「ズ」と濁る音になり、「セールズ」と発音します。「tax」は「タックス」と発音し、「SA」の部分を特に強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行金融小売・Eコマース法律経済
意味
商品やサービスの購入時に消費者に課される税金。通常、表示価格とは別に加算される場合が多い。
"A government levy imposed on the sale of goods and services, typically calculated as a percentage of the selling price and collected from the buyer at the point of sale. It is usually added to the displayed price."
ニュアンス・使い方
「sales tax」は、主にアメリカ合衆国やカナダの一部などで採用されている間接税の一種です。商品やサービスの最終販売価格に一定の税率をかけて算出され、購入者が支払います。日本の消費税（consumption tax）やヨーロッパなどで一般的なVAT（Value Added Tax）とは税の仕組みや表示方法が異なるため、海外旅行などで買い物をする際には注意が必要です。 どんな場面で使うか：レジでの支払い時、商品の合計金額を確認する際、友人との買い物の話、経済ニュース、ビジネスにおける価格設定や経費計算など、日常生活からビジネスシーンまで幅広く登場します。 どんな気持ちを表すか：特定の感情を表すものではなく、事実や制度を説明する際に使用されます。買い物時には「税金が含まれているかどうか」や「合計金額がいくらになるか」といった実用的な文脈で使われることが多いです。 フォーマル度：ニュートラルです。日常会話からビジネス、公式な文書まで幅広く使用できます。 ネイティブがどう感じるか：日常生活に密着した非常に一般的な言葉であり、特に意識することなく使います。アメリカなど、表示価格にsales taxが含まれていない国では、購入時に必ず加算されるものとして認識されています。
例文
The listed price doesn't include sales tax.
表示価格には消費税が含まれていません。
How much is the sales tax in this state?
この州の消費税は何パーセントですか？
We need to factor in the sales tax when calculating the final cost.
最終的な費用を計算する際、消費税を考慮に入れる必要があります。
The total came to $50, including sales tax.
合計は消費税込みで50ドルでした。
Some countries have a value-added tax instead of a sales tax.
一部の国では、売上税の代わりに付加価値税を導入しています。
Make sure to add the sales tax to the customer's bill.
顧客の請求書に消費税を加えることを忘れないでください。
I forgot about the sales tax, so I ended up paying more than I expected.
消費税を忘れていたので、予想よりも多く支払うことになりました。
Online purchases are often subject to sales tax depending on the buyer's location.
オンライン購入は、購入者の所在地に応じて消費税の対象となることが多いです。
The government is considering changes to the current sales tax rate.
政府は現在の消費税率の変更を検討しています。
Do you know the sales tax rate for food items?
食料品にかかる消費税率を知っていますか？
類似表現との違い
VAT（付加価値税）は主にヨーロッパなどで採用されている税制で、商品やサービスが生産・流通される各段階で加えられる付加価値に対して課されます。最終的には消費者から徴収されますが、税金の計算方法や表示方法がsales taxとは異なります。sales taxは最終的な販売価格に一度だけ課されるのに対し、VATはサプライチェーン全体で累積的に課されますが、最終的な価格に組み込まれて表示されることが多いです。
日本の「消費税」の一般的な英訳として使われます。sales taxよりも広い意味を持ち、商品やサービスの消費全般に課される税を指します。アメリカなどで使われる「sales tax」は、消費税の一種ですが、より具体的に「販売時」に課される税を指すことが多いです。
特定の商品（たばこ、アルコール、ガソリンなど）やサービスに課される間接税で、sales taxとは異なり、課税対象が限定されています。奢侈品や環境に影響を与える商品などに課されることが多いです。
よくある間違い
sale tax
sales tax
「sales tax」は常に「sales」と複数形にして使います。「sale tax」は誤りです。これは「販売にかかる税金」という意味合いで、「sales」が「売上」を意味する名詞として機能しています。
学習のコツ
- 買い物をする際、提示された価格に「sales tax」が含まれているか、別途加算されるかを確認する習慣をつけましょう。
- 国や地域によって「sales tax」の税率や、表示価格への含め方が異なるため、海外で買い物をする際は特に注意が必要です。
- 「sales tax」は「消費税」と訳されることが多いですが、日本の消費税に近い概念は「consumption tax」や「VAT (Value Added Tax)」と呼ばれることもあります。
対話例
レジでの支払い
A:
Your total is $25, plus sales tax.
合計は25ドルです、それに消費税がかかります。
B:
Okay, so how much will that be in total?
わかりました、合計でいくらになりますか？
友人との買い物について
A:
I saw a really nice jacket, but it was a bit pricey.
すごくいいジャケットを見つけたんだけど、ちょっと高かったな。
B:
Did you include sales tax in your calculation? That can add up.
消費税も計算に入れた？結構高くなることがあるよ。
ビジネス会議での費用検討
A:
We need to allocate an extra 8% for sales tax on these materials.
これらの材料には消費税として追加で8%を割り当てる必要があります。
B:
Right. Let's make sure it's reflected in the budget proposal.
承知しました。予算案に反映されているか確認しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード