corporate behemoths
発音
/ˌkɔːrpərət bəˈhiːməθs/
COR-po-rate be-HE-moths
💡 「corporate」は「コーポレット」のように発音し、最後の「t」はほとんど発音されません。「behemoths」は「ベヒーモス」と読み、「he」の部分に強いアクセントを置きます。最後の「s」は「ズ」と濁ります。
使用情報
構成単語
意味
非常に大きく、強力で、しばしば多大な市場影響力を持つ巨大企業。時に市場を独占するほどの影響力を持つ場合を指す。
"Extremely large, powerful, and influential companies, often possessing dominant market share and significant control over an industry or economy, sometimes implying an intimidating or monopolistic presence."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「大きな企業」というよりは、その企業の規模が圧倒的で、業界全体や経済、さらには社会にまで大きな影響力や支配力を持っていることを強調する際に使われます。多くの場合、その巨大さゆえの問題点（市場独占、競争阻害、官僚主義、倫理的問題など）を暗示する批判的・警告的なニュアンスを含みます。肯定的な文脈で使われることは稀です。主にビジネス、経済、政治、社会批評などのフォーマルな文脈や報道記事、学術論文で用いられ、日常会話で使われることはほとんどありません。
例文
The government is trying to regulate the power of corporate behemoths to prevent monopolies.
政府は独占を防ぐため、巨大企業の力を規制しようとしています。
Many startups struggle to compete with the sheer resources of corporate behemoths.
多くのスタートアップ企業は、巨大企業の膨大なリソースと競争するのに苦労しています。
Critics argue that corporate behemoths stifle innovation by acquiring smaller competitors.
批評家たちは、巨大企業が小規模な競合他社を買収することで、イノベーションを阻害していると主張しています。
The financial crisis highlighted the systemic risks posed by unchecked corporate behemoths.
金融危機は、野放しの巨大企業がもたらすシステム上のリスクを浮き彫りにしました。
Discussions often revolve around how to break up corporate behemoths for healthier market competition.
健全な市場競争のため、巨大企業を分割する方法について議論が頻繁に行われます。
The rise of digital corporate behemoths has transformed the global economy.
デジタル巨大企業の台頭が世界経済を変革しました。
Protecting consumer data from corporate behemoths is a growing concern.
巨大企業から消費者のデータを保護することは、ますます懸念されています。
Their sheer size allows these corporate behemoths to influence policy decisions.
その巨大な規模により、これらの巨大企業は政策決定に影響を与えることができます。
Investigative journalists often target the practices of powerful corporate behemoths.
調査ジャーナリストは、しばしば強力な巨大企業の慣行を標的にします。
Small businesses often feel crushed by the weight of corporate behemoths.
中小企業はしばしば、巨大企業の重圧に押しつぶされると感じています。
類似表現との違い
「multinational corporations」は「多国籍企業」を意味し、複数の国で事業を展開する大規模な企業を指す、より中立的で一般的な表現です。「corporate behemoths」が持つような、圧倒的な規模や支配力、時に批判的なニュアンスは通常含みません。
「industry giants」は「業界の巨人」を意味し、特定の産業において規模や影響力が大きい企業を指します。「corporate behemoths」と意味は近いですが、「behemoths」の方がより強調された、圧倒的な力や存在感を伴う表現であり、しばしば畏敬や批判のニュアンスを含みます。
「market leaders」は「市場のリーダー企業」を意味し、特定の市場で最も大きなシェアを持つ企業や、トレンドを牽引する企業を指します。必ずしも「corporate behemoths」のような圧倒的な規模や支配力を意味するわけではなく、よりポジティブな文脈でも使われます。
学習のコツ
- 💡「behemoth」という単語は、もともと旧約聖書に登場する巨大な動物を指す言葉です。そのイメージが転じて「巨大なもの」「怪物」という意味になり、現代では巨大企業を比喩的に表現する際に使われるようになったことを理解すると覚えやすいでしょう。
- 💡主に、企業の規模が非常に大きく、その影響力や支配力が問題視されるような、やや批判的または警告的な文脈で使う表現だと覚えておきましょう。単に「大きな会社」という意味合いで使うのは不自然です。
- 💡フォーマルな書き言葉や報道、議論でよく見られますが、日常会話で使うと不自然に聞こえるため注意が必要です。
対話例
経済アナリストによる現在の市場状況に関する議論
A:
The latest report suggests that economic concentration is increasing.
最新のレポートによると、経済の集中が進んでいるようです。
B:
Indeed. The growing influence of these corporate behemoths raises concerns about fair competition and innovation.
ええ、確かに。これら巨大企業の増大する影響力は、公正な競争とイノベーションに関する懸念を引き起こします。
テクノロジー業界の動向に関する学術会議での発表
A:
Many smaller tech firms are struggling to survive.
多くの小規模なテクノロジー企業が生き残るのに苦労しています。
B:
That's largely due to the aggressive expansion strategies of the dominant corporate behemoths, who often acquire promising startups.
それは主に、有力なスタートアップ企業をしばしば買収する、支配的な巨大企業の積極的な拡大戦略によるものです。
Memorizeアプリで効率的に学習
corporate behemoths を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。