~と矛盾する、~に反する、~を否定する
/ˌkɒntrəˈdɪkts/
con-tra-DICTS
「コン」は軽く、「トラ」も軽く、「ディクツ」の「ディ」に一番強くアクセントを置きます。「ツ」の音は破裂音で、日本語の「ツ」よりも舌先を歯茎の裏に当てて出す、軽いつまるような音です。
His story contradicts hers.
彼の話は彼女のと矛盾します。
That data contradicts your claim.
そのデータはあなたの主張と矛盾します。
Her actions contradict her words.
彼女の行動は彼女の言葉と矛盾します。
The evidence contradicts his statement.
証拠は彼の陳述と矛盾します。
This contradicts what you said.
これはあなたが言ったことと矛盾します。
His view contradicts mine.
彼の見解は私のと矛盾します。
The report contradicts our findings.
その報告書は私たちの調査結果と矛盾します。
New policy contradicts old rules.
新方針は古い規則と矛盾します。
Such behavior contradicts company policy.
そのような行動は会社の方針に反します。
Science often contradicts common beliefs.
科学はしばしば一般的な信念と矛盾します。
「contradict」は他動詞なので、目的語を直接取ります。「with」のような前置詞は通常不要です。日本語につられて「~と」という感覚で前置詞を挟んでしまわないように注意しましょう。
ラテン語の「contra-(反対して)」と「dicere(言う)」が組み合わさってできた単語です。文字通り「反対のことを言う」という意味合いが元になっており、ある主張や事実と異なることを述べる、またはそれらが食い違う状況を指します。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。