completely irrelevant
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/kəmˈpliːtli ɪˈrɛlɪvənt/
comPLETELY irRELEVANT
completelyの「プリー」、irrelevantの「レ」を特に強く発音します。全体的にリズムよく、流れるように発音することがポイントです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育学術研究法律ジャーナリズムIT・技術
意味
完全に無関係な、全く関係のない、全く的外れな
"Having no connection or relevance to the matter being discussed, considered, or dealt with; totally unrelated or beside the point."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある情報、発言、あるいは状況が、現在の議題や目的に対して全く関連性がない、あるいは考慮する価値がないと強く主張する際に使用されます。 **どんな場面で使うか**: 会議、議論、学術的な発表、報告書、あるいは友人との会話など、幅広い場面で使われます。特に、話が本題から逸れてしまったり、提示された情報が結論に全く影響を与えないと指摘したいときに有効です。 **どんな気持ちを表すか**: 話されている内容が的外れであることに対する苛立ち、不満、あるいは単に客観的な事実として関連性がないことを指摘する冷静な態度を表すことがあります。文脈によっては、話を聞く価値がない、あるいは時間の無駄であると示唆する強いニュアンスを持つ場合もあります。 **フォーマル度**: 比較的フォーマルなビジネスや学術の場でも使われますが、直接的な表現であるため、相手の発言を強く否定する印象を与えることがあります。そのため、丁寧さを保ちつつ指摘する場面では、少し言い方を和らげる配慮が必要な場合もあります。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常に一般的で自然な表現です。'irrelevant' よりも 'completely irrelevant' と 'completely' を加えることで、その無関係さをより明確に、より強く伝えることができます。ただし、相手の意見を頭ごなしに否定するような響きがあるため、使用する際は注意が必要です。
例文
That comment was completely irrelevant to our discussion about weekend plans.
そのコメントは、私たちの週末の計画についての議論には全く関係ありませんでした。
His excuse for being late was completely irrelevant to the project deadline.
彼が遅れた言い訳は、プロジェクトの締め切りとは全く関係ありませんでした。
Don't worry about her opinion; it's completely irrelevant to your decision.
彼女の意見は気にしないでください。それはあなたの決断には全く関係ありません。
What you wore last night is completely irrelevant to your job performance today.
昨夜何を着ていたかは、今日のあなたの仕事のパフォーマンスには全く関係ありません。
Whether you like coffee or tea is completely irrelevant to the problem we're trying to solve.
あなたがコーヒー好きか紅茶好きかは、私たちが解決しようとしている問題には全く関係ありません。
His personal feelings were completely irrelevant to the objective facts of the case.
彼の個人的な感情は、事件の客観的事実とは完全に無関係でした。
The historical background you provided, while interesting, is completely irrelevant to our current market strategy.
あなたが提供してくださった歴史的背景は興味深いですが、現在の市場戦略には全く関係がありません。
Your personal feelings about the project leader are completely irrelevant to the project's success.
プロジェクトリーダーに対するあなたの個人的な感情は、プロジェクトの成功とは全く関係ありません。
That piece of information is completely irrelevant to the financial report we're preparing.
その情報は、私たちが作成している財務報告書には全く関係ありません。
The defense argued that the witness's prior convictions were completely irrelevant to the current charges.
弁護側は、証人の前科は現在の起訴内容とは全く無関係であると主張しました。
Any extraneous details that are completely irrelevant to the research findings should be omitted from the report.
研究結果に全く関係のない余分な詳細は、報告書から削除されるべきです。
類似表現との違い
"completely irrelevant" とほぼ同じ意味ですが、"unrelated" は「関連がない」という事実をより淡々と述べるニュアンスが強いです。一方、"irrelevant" は「無関係なだけでなく、考慮する価値がない、重要でない」という価値判断のニュアンスがより強く含まれる場合があります。
「的外れな」「論点から外れた」という意味で、議論の目的から逸脱していることを強調します。"completely irrelevant" が客観的な事実としての無関係さを指すことが多いのに対し、"beside the point" は議論の焦点がずれていることを示唆します。口語的な印象を与えることもあります。
「話題から外れている」という意味で、カジュアルな会話でよく使われます。議論の「内容」ではなく「話題」そのものが本筋から逸れていることを指し、"completely irrelevant" よりも直接的な非難のニュアンスが薄い傾向があります。
「〜とは何の関係もない」という意味で、より口語的でカジュアルな場面でよく使われます。直接的で強い否定のニュアンスを持つことがあり、個人的な感情や経験に基づいて「関係ない」と主張する際にも用いられます。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 議論や会話が本筋から外れたときに、その点を明確に指摘する際に効果的です。
- 'completely' を加えることで、単に 'irrelevant' と言うよりも、無関係であることをより強く、断固として強調できます。
- 相手の発言を強く否定するニュアンスがあるため、TPO（時と場所、場合）を考慮し、特にビジネスやフォーマルな場では丁寧なクッション言葉（例: 'With all due respect, ...'）を添えるなどの配慮が重要です。
対話例
会議でのプロジェクトに関する議論
A:
And I think we should also consider the historical sales figures from five years ago.
そして、5年前の過去の売上データも考慮すべきだと思います。
B:
With all due respect, those figures are completely irrelevant to our current market analysis, given the recent industry changes.
大変恐縮ですが、最近の業界の変化を考えると、その数値は現在の市場分析には全く関係ありません。
友人との週末の計画についての会話
A:
I heard your neighbor got a new dog. Anyway, what are you doing this weekend?
あなたの近所の人が新しい犬を飼ったんだって。ところで、今週末は何するの？
B:
Yeah, but that's completely irrelevant to our plan for the hike, isn't it?
うん、でもそれってハイキングの計画とは全く関係ないよね？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード