意味
遠回しな表現、婉曲表現
発音
/sɜːrkəmˌlɒkjʊˈteɪʃ(ə)n/
circumLOcution
💡 日本語の「遠回し」や「婉曲表現」に相当する英語の単語です。母音の発音に注意が必要で、「サ行」の発音に近いチャ行の発音になります。また、最後の-tionは「ション」と発音します。
例文
I don't understand your circumlocution, just say it directly.
あなたの遠回しな言い方がよくわかりません。直接的に言ってください。
The manager's circumlocution made the instructions unclear.
マネージャーの婉曲な説明で、指示がよくわかりませんでした。
She used a lot of circumlocution in her speech.
彼女のスピーチは大変婉曲な表現が多かった。
変形一覧
名詞
文法的注意点
- 📝circumlocutionは可算名詞なので、単数形と複数形both使えます。
- 📝circumlocute（動詞形）を使う場合は、to-不定詞を伴います。例：She circumlocuted to avoid giving a direct answer.
使用情報
よくある間違い
circumlocutionは名詞なので、動詞の「使う」に対応する名詞形を使います。
類似スペル単語との違い
equivocationは「曖昧な表現」や「躊躇する」という意味で、circumlocutionよりもネガティブな意味合いが強いです。circumlocutionは中立的な表現ですが、equivocationは不誠実さの印象を与えることがあります。
euphemismは「婉曲表現」を意味しますが、circumlocutionよりも「直接的な表現を避けて丁寧に言い換える」という意味合いが強いです。circumlocutionは必ずしも丁寧さを表すわけではありません。
派生語
語源
📚 本来の意味は「丸い言い方で話す」という意味で、遠回しな表現を指す言葉として使われるようになりました。
学習のコツ
- 💡circumlocutionは遠回しな表現を指す言葉なので、直接的に言わずに婉曲に表現することが大切です。
- 💡他の類義語との違いに注意が必要で、「ambiguity」は曖昧さ、「indirectness」は間接的な表現を意味します。
- 💡フォーマルな場面で使われることが多く、文章や発表の際に使うと適切な印象を与えられます。
Memorizeアプリで効率的に学習
circumlocution を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。