resort to circumlocution
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/rɪˈzɔːrt tu ˌsɜːrkəmˈloʊkjuːʃən/
reSORT to cirCUMlocution
circumlocutionの発音は、単語が長いので、音節ごとに分けて発音すると良いです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育日常会話法律政治コミュニケーション
意味
遠回しの言い方をすること
"To speak in a roundabout or indirect way instead of addressing something directly."
ニュアンス・使い方
特定の話題を直接的に言うことを避け、遠回りな表現で話すことを意味します。通常、相手に誤解を与えないようにしたり、敏感なトピックを避けるために使われます。フォーマルな場面で使われることが多いですが、カジュアルな会話でも使われることがあります。ネイティブスピーカーは、相手の気持ちを考慮してこの表現を使うことが多いです。
例文
Instead of saying he was fired, he resorted to circumlocution to explain his situation.
彼は解雇されたと言わず、状況を説明するために遠回しの言い方をした。
In formal discussions, some speakers resort to circumlocution to avoid offending others.
フォーマルな議論では、他人を傷つけないように遠回しの表現をする話者もいる。
She tends to resort to circumlocution when discussing sensitive topics.
彼女はデリケートな話題について話すとき、遠回しの表現を使う傾向がある。
During the meeting, he resorted to circumlocution instead of addressing the issue directly.
会議中、彼は問題に直接触れずに遠回しの言い方をした。
Resorting to circumlocution can sometimes confuse the listener.
遠回しな表現を使うことは時に聴衆を混乱させることがある。
類似表現との違い
beat around the bushカジュアル
直接的に言わず、回りくどい表現を使うことを意味しますが、よりカジュアルな表現です。
同じことを繰り返すように遠回りな言い方をすることを指します。
よくある間違い
resort circumlocution
resort to circumlocution
前置詞toを忘れずに使いましょう。
resorting circumlocution
resorting to circumlocution
動名詞形でもtoを使う必要があります。
学習のコツ
- この表現は主にフォーマルな場面で使います。
- 相手の気持ちに配慮しながら使うと良いです。
- 特に法律や政治の文脈で使われることが多いです。
対話例
ビジネス会議での議論
A:
Can you explain why the project is delayed?
プロジェクトが遅れている理由を説明できますか？
B:
Well, I would rather resort to circumlocution than point fingers.
指摘するよりも遠回しに説明したいと思います。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード