曖昧さ、多義性、不明確さ
/ˌæmbɪˈɡjuːəti/
am-bi-GUE-i-ty
「アムビギュアーティ」のように発音します。第三音節の「GUE」(グュー)を最も強く、長く発音するのがポイントです。最初の「am」は口を大きく開けず短めに、最後の「ity」は弱く素早く発音すると自然です。
Its meaning caused ambiguity.
その意味が曖昧さをもたらしました。
He spoke with some ambiguity.
彼は少し曖昧に話しました。
Remove all ambiguity, please.
全ての曖昧さを取り除いてください。
The sentence had an ambiguity.
その文には曖昧さがありました。
Avoid ambiguity in your talks.
話す際は曖昧さを避けてください。
This creates legal ambiguity.
これは法的な曖昧さを生みます。
Clarify any potential ambiguity.
潜在的な曖昧さを明確にしてください。
Reduce ambiguity in contracts.
契約書の曖昧さを減らします。
Such ambiguity is problematic.
そのような曖昧さは問題です。
We must address this ambiguity.
この曖昧さに対処しなければなりません。
「ambiguousness」も「曖昧さ」を意味しますが、一般的には「ambiguity」の方がフォーマルな文脈で広く使われます。形容詞の「ambiguous」を使用する場合は「The meaning was ambiguous.」となります。
vaguenessも「曖昧さ」を意味しますが、情報が漠然としていて詳細が欠けている状態を指します。一方、ambiguityは複数の解釈が可能であるという「多義性」に焦点を当てます。
uncertaintyは「不確実性、確信がないこと」を意味し、情報が不足しているか、結果が予測できない状態を指します。ambiguityは解釈の可能性が複数あることで生じる曖昧さです。
ラテン語の「ambiguus」(両方向に行く、疑わしい)が語源で、中世ラテン語の「ambiguitas」(不確実性、多義性)を経て英語に入りました。複数の解釈が可能であるという「多義性」のニュアンスが強い言葉です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード