意味
婉曲表現、遠回しな言い方、聞こえの良い言葉
発音
/ˈjuːfəmɪzəm/
YOO-fuh-miz-uhm
💡 最初の音節「ユー」を強く発音します。Fの音は、下唇を軽く前歯で噛んで息を出すように発音し、日本語の「フ」とは異なります。最後の「mism」は、曖昧母音で「ミズム」というよりも「ミズムッ」と軽く発音するのが自然です。
例文
She used a euphemism.
彼女は婉曲表現を使いました。
It's a common euphemism.
それはよくある婉曲表現です。
Use a euphemism for politeness.
丁寧さのために婉曲表現を使いましょう。
He prefers a mild euphemism.
彼はおだやかな婉曲表現を好みます。
'Passed away' is a euphemism.
「亡くなる」は婉曲表現です。
Calling it 'rightsizing' is a euphemism.
「最適化」と呼ぶのは婉曲表現です。
Avoid direct terms; use euphemisms.
直接的な言葉を避け、婉曲表現を使いましょう。
The report used careful euphemisms.
その報告書は慎重な婉曲表現を使っていました。
Employ euphemisms to soften impact.
影響を和らげるため、婉曲表現を用います。
Such euphemisms reflect societal norms.
そのような婉曲表現は社会規範を反映しています。
変形一覧
名詞
文法的注意点
- 📝euphemismは可算名詞です。一つを指す場合はa euphemism、複数形はeuphemismsとなります。
- 📝特定の婉曲表現を指す場合は、その表現がeuphemismであると説明する形で使われます。
使用情報
類似スペル単語との違い
dysphemismはeuphemismの対義語で、不快な事柄をあえて露骨な言葉で表現することです。語源の接頭辞も異なり、dys-は「悪い、困難な」を意味します。
circumlocutionは「遠回しな言い方」という点でeuphemismと似ていますが、必ずしも不快なことを避ける目的だけでなく、単に言葉数が多い、冗長な言い方を指すこともあります。婉曲の目的がより明確なのがeuphemismです。
派生語
語源
📚 古代ギリシャ語の「euphēmos」（良い言葉を使う、縁起の良い）に由来します。不快な事柄やタブーを、より穏やかで受け入れやすい言葉で表現するという意味合いが、現代にまで受け継がれています。
学習のコツ
- 💡`eu-` は「良い」を意味する接頭辞（例: eulogy, euphony）であることを意識すると覚えやすいです。
- 💡どのような状況で、なぜ婉曲表現が使われるのかを具体的な例とともに理解しましょう。
- 💡社会的なタブーやデリケートな話題と関連付けて考えると、記憶に残りやすいです。
- 💡「euphemistic (形容詞)」や「euphemistically (副詞)」といった派生語も一緒に覚えましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
euphemism を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。