婉曲表現、遠回しな言い方、聞こえの良い言葉
/ˈjuːfəmɪzəm/
YOO-fuh-miz-uhm
最初の音節「ユー」を強く発音します。Fの音は、下唇を軽く前歯で噛んで息を出すように発音し、日本語の「フ」とは異なります。最後の「mism」は、曖昧母音で「ミズム」というよりも「ミズムッ」と軽く発音するのが自然です。
She used a euphemism.
彼女は婉曲表現を使いました。
It's a common euphemism.
それはよくある婉曲表現です。
Use a euphemism for politeness.
丁寧さのために婉曲表現を使いましょう。
He prefers a mild euphemism.
彼はおだやかな婉曲表現を好みます。
'Passed away' is a euphemism.
「亡くなる」は婉曲表現です。
Calling it 'rightsizing' is a euphemism.
「最適化」と呼ぶのは婉曲表現です。
Avoid direct terms; use euphemisms.
直接的な言葉を避け、婉曲表現を使いましょう。
The report used careful euphemisms.
その報告書は慎重な婉曲表現を使っていました。
Employ euphemisms to soften impact.
影響を和らげるため、婉曲表現を用います。
Such euphemisms reflect societal norms.
そのような婉曲表現は社会規範を反映しています。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
dysphemismはeuphemismの対義語で、不快な事柄をあえて露骨な言葉で表現することです。語源の接頭辞も異なり、dys-は「悪い、困難な」を意味します。
circumlocutionは「遠回しな言い方」という点でeuphemismと似ていますが、必ずしも不快なことを避ける目的だけでなく、単に言葉数が多い、冗長な言い方を指すこともあります。婉曲の目的がより明確なのがeuphemismです。
古代ギリシャ語の「euphēmos」(良い言葉を使う、縁起の良い)に由来します。不快な事柄やタブーを、より穏やかで受け入れやすい言葉で表現するという意味合いが、現代にまで受け継がれています。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード