策略、ごまかし、不正行為、屁理屈、詭弁
/ʃɪˈkænəriːz/
shiCANeries
「シカネリーズ」のように発音し、「カ」の部分を特に強く、長く発音します。/ʃ/は日本語の「シュ」に近い音、/æ/は口を大きく開けて「ア」と「エ」の中間の音を意識しましょう。語尾の/z/は濁った「ズ」と発音し、日本語の「ス」にならないよう注意してください。
Beware of these chicaneries.
これらの策略に気をつけなさい。
It’s all just chicaneries.
それはただのごまかしです。
Stop with your chicaneries!
屁理屈はやめろ!
Avoid political chicaneries at all costs.
あらゆる政治的策略は避けるべきです。
Detect their hidden chicaneries.
彼らの隠されたごまかしを見破りなさい。
No more corporate chicaneries.
これ以上の企業の不正行為は許されない。
He used various chicaneries.
彼は様々な策略を用いました。
His chicaneries were quickly exposed.
彼の策略はすぐに暴かれました。
Such chicaneries are unacceptable.
そのような不正行為は容認できません。
They resorted to legal chicaneries.
彼らは法的ごまかしに訴えました。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
deceptionはより一般的な「欺瞞」や「だます行為」を指し、広範な状況で使われます。chicaneriesは特に巧妙な、あるいは悪意のある策略や法的なごまかしといった、より特定の種類の不正行為を指す傾向があります。
fraudは通常、金銭的利益を得ることを目的とした「詐欺」や「不正行為」を指す法的・経済的文脈で使われます。chicaneriesは金銭に限らず、地位や権力を得るための策略、あるいは単なる屁理屈や詭弁といった、より広い種類の不正な手口を指します。
sophistryは「詭弁」「こじつけ」を意味し、言葉巧みに相手を欺く論法に焦点を当てます。chicaneriesは言葉だけでなく、行動や計画全体を含む、より広範な「策略」や「ごまかし」を指し、より実践的な不正行為のニュアンスが強いです。
17世紀初頭のフランス語 'chicanerie' に由来し、元々は法律用語として「法律上の細かすぎる論争や巧妙なごまかし」を指していました。その後、より広範な意味で「策略、不正行為」を指すようになりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。