catch a cold
コロケーション英検3級A2TOEIC ★★★★TOEIC 500点目標
発音
/kætʃ ə koʊld/
CATCH a COLD
💡 「catch」の「ae」は、日本語の「ア」と「エ」の中間のような音です。「cold」の「o」は「オウ」と二重母音で発音し、語尾の「ld」は舌を上の歯茎の裏につけて発音し、「ド」と強く発音しないように注意しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話医療・健康学校・教育ビジネス海外旅行家族・友人との会話予防・注意喚起
構成単語
意味
風邪をひく。呼吸器系の軽いウイルス感染症にかかること。
"To become ill with a common respiratory viral infection, typically involving symptoms like a runny nose, sore throat, sneezing, and coughing."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、日常会話で最も頻繁に使われます。体調不良について話す際や、他人の健康を気遣う際に用いられます。自身の体調不良を伝える際には、多少の不満や残念な気持ちが含まれることもあります。他人の体調を案じる際には共感や心配の気持ちを表します。フォーマル度は中立的で、カジュアルからビジネスまで幅広く使えます。ネイティブにとってはごく一般的な表現であり、子供から大人まで誰でも自然に使用します。
例文
I think I'm starting to catch a cold.
なんだか風邪をひき始めているみたいです。
Don't go out without a coat, or you'll catch a cold!
コートなしで出かけないで、風邪ひいちゃうよ！
He always seems to catch a cold in the winter.
彼はいつも冬になると風邪をひくようです。
I caught a bad cold last week and had to stay home.
先週ひどい風邪をひいてしまい、家にいなければなりませんでした。
Did you catch a cold from your kids?
お子さんから風邪をもらったのですか？
She needs to rest so she doesn't catch a cold before the big event.
彼女は大事なイベントの前に風邪をひかないように休む必要があります。
I hope you don't catch a cold after being out in the rain.
雨の中に出た後、風邪をひかないといいですね。
I might catch a cold if I don't get enough sleep tonight.
今夜十分な睡眠を取らないと、風邪をひいてしまうかもしれません。
Many people at the office seem to have caught a cold recently.
最近、オフィスで多くの人が風邪をひいたようです。
Please take precautions not to catch a cold during this season.
この時期は風邪をひかないよう、予防策を講じてください。
Patients with weakened immune systems are more susceptible to catching a cold.
免疫システムが弱っている患者は、風邪をひきやすいです。
類似表現との違い
「風邪をひき始める」「風邪で体調を崩す」というニュアンスが強いです。'catch a cold' とほぼ同じ意味で使われますが、やや症状が出始めた段階を強調する傾向があります。カジュアルからややフォーマルまで使えます。
'catch a cold' と全く同じ意味で、非常にカジュアルで口語的な表現です。どちらも頻繁に使われます。
「風邪をひいている状態である」ことを表します。'catch a cold' が「風邪をひくという行為/発生」を表すのに対し、'have a cold' は「風邪の症状がある状態」を表します。
contract a virusフォーマル
よりフォーマルで医学的な表現です。「ウイルスに感染する」という意味で、風邪だけでなく様々な病気に使われます。ビジネスやニュース記事などで見られることが多いです。
よくある間違い
❌I took a cold.
✅I caught a cold.
風邪をひく場合は動詞 'catch' を使います。'take a cold' は英語では意味をなしません。
❌I got cold last night. (風邪をひいたつもりで)
✅I caught a cold last night. / I got a cold last night.
'get cold' は「寒くなる」「体が冷える」という意味で、「風邪をひく」という意味ではありません。「風邪をひく」と言いたい場合は不定冠詞 'a' をつけて 'get a cold' とする必要があります。
学習のコツ
- 💡'catch' は「捕まえる」だけでなく、「病気にかかる」という意味もあることを覚えておきましょう。
- 💡友人や家族との会話で体調について話す際に積極的に使ってみましょう。
- 💡否定形や疑問形でも頻繁に使われるので、練習してみましょう（例: "Don't catch a cold!", "Did you catch a cold?"）。
対話例
友人との会話で体調を気遣う場面
A:
You look a bit pale. Are you okay?
少し顔色が悪いね。大丈夫？
B:
I think I'm starting to catch a cold. My throat feels a bit scratchy.
風邪をひき始めているみたい。喉が少しイガイガするんだ。
同僚との会話で休みの連絡をする場面
A:
Hi, I won't be able to come to work today. I caught a cold.
すみません、今日仕事に行けません。風邪をひいてしまいました。
B:
Oh no, I'm sorry to hear that. Please get some rest and feel better soon.
あら、それはお気の毒に。ゆっくり休んで早く良くなってくださいね。
Memorizeアプリで効率的に学習
catch a cold を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習