card trick
発音
/kɑːrd trɪk/
CARD trick
💡 「card」はアメリカ英語ではRの音をしっかり発音し、イギリス英語では発音しない傾向があります。「trick」は短く、キレの良い音で発音しましょう。舌先を上顎に触れさせずに「tr」の音を出すのがポイントです。
使用情報
構成単語
意味
トランプカードを使った手品。カードを巧みに操り、観客を驚かせる芸当。
"A magic trick performed using a deck of playing cards, often involving skill and deception to create an illusion."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、主にエンターテイメントや遊びの文脈で使われます。パーティー、友人との集まり、大道芸などで、人を驚かせたり楽しませたりする目的で行われるマジックを指します。プロのマジシャンによる高度なものから、子供向けの簡単なものまで幅広く使われます。フォーマルなビジネスシーンで直接使われることは稀ですが、エンターテイメント業界の話題であれば登場する可能性もあります。ネイティブにとっては、幼い頃に見た記憶や、自分自身で簡単な手品を試した経験など、親しみやすい言葉です。
例文
He showed us a cool card trick at the party.
彼はパーティーでかっこいいカード手品を見せてくれました。
Can you teach me how to do that card trick?
そのカード手品のやり方を教えてくれますか？
The magician's card tricks were absolutely amazing.
そのマジシャンのカード手品は本当に素晴らしかった。
My grandfather used to do a lot of simple card tricks for us when we were kids.
祖父は私たちが子供の頃、よく簡単なカード手品をしてくれました。
Learning a few card tricks is a great way to break the ice at social gatherings.
いくつかのカード手品を覚えるのは、交流会で場を和ませるのにとても良い方法です。
The street performer captivated the crowd with his intricate card tricks.
その大道芸人は、複雑なカード手品で群衆を魅了しました。
For the upcoming corporate event, we've hired a magician who specializes in close-up card tricks.
次回の企業イベントのために、クローズアップカード手品を専門とするマジシャンを雇いました。
Her ability to execute challenging card tricks demonstrates a high level of skill and practice.
彼女が難しいカード手品を披露できることは、高度な技術と練習を物語っています。
The historical archives contain descriptions of various card tricks popular in the 19th century.
歴史的アーカイブには、19世紀に人気があった様々なカード手品の記述が含まれています。
類似表現との違い
「magic trick」は「手品」全般を指す表現であり、「card trick」はその一種です。例えば、鳩を出す手品や、コインの手品なども「magic trick」に含まれますが、「card trick」はトランプに限定されます。より広範な意味を持つのが「magic trick」です。
「sleight of hand」は「手品」「奇術」と訳されますが、特に手の巧妙な動きや指先の器用さを強調する言葉です。主にプロのマジシャンが高度な技術を見せる際に使われることが多く、「card trick」よりも専門的で、技術的な側面を強く示唆します。
「parlor trick」は「座敷芸」や「簡単な芸当」を意味し、親しい友人や家族の前で披露するような、比較的簡単な手品や面白い芸を指します。多くの場合、プロの技というよりは、ちょっとした娯楽や暇つぶしのため行われます。「card trick」がプロの芸も含むのに対し、「parlor trick」はよりカジュアルで、技術レベルが低いものを指す傾向があります。
よくある間違い
「card trick」は複合名詞として機能するため、間にアポストロフィS（'s）は不要です。名詞＋名詞の形で、最初の名詞が修飾語の役割を果たします。
「カード手品をする」と言う場合、「play」ではなく「do」または「perform」を使います。「play」はカードゲームなど、ゲームをする場合に使われます。
学習のコツ
- 💡「do a card trick」や「perform a card trick」のように動詞とセットで覚えるのが効果的です。
- 💡「learn a card trick」（カード手品を覚える）のように、関連する動詞も一緒に学習しましょう。
- 💡友達との会話で「Do you know any cool card tricks?」のように質問してみるのも良い練習になります。
対話例
友人とのパーティーで
A:
Hey, did you see Mike's new card trick? It was amazing!
ねえ、マイクの新しいカード手品見た？すごかったよ！
B:
Oh, really? I missed it. What kind of card trick was it?
え、本当？見逃しちゃった。どんなカード手品だったの？
子供とマジックについて話す時
A:
Dad, can you teach me a card trick?
パパ、カード手品を教えてくれる？
B:
Sure! I know a simple one where the card disappears. Let's try it!
もちろん！カードが消える簡単なやつを知ってるよ。やってみよう！
Memorizeアプリで効率的に学習
card trick を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。