build a locomotive
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/bɪld ə ˌloʊkəˈmoʊtɪv/
BUILD a lo-co-MO-tive
💡 「build」の「i」は日本語の「イ」よりも「エ」に近い音です。最後の「d」は強く発音せず、軽く舌を歯茎につける程度で止めます。「locomotive」は「ローコモウティヴ」のように発音し、「mo」の部分に最も強いアクセントが来ます。最後の「tive」は「ティヴ」と短く発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
製造業技術・工学歴史ビジネス科学・研究輸送・交通
構成単語
意味
機関車を建造する、製造する。
"To construct or manufacture a railway engine, especially one that pulls trains."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に鉄道産業、重工業、技術開発、または歴史的な文脈で使われます。物理的に、ゼロから機関車という複雑な機械を作り上げる行為を指し、単に「作る」というよりも、設計、部品製造、組み立てといった大規模で専門的なプロセス全体を包含するニュアンスがあります。そのため、日常会話で使われることはほとんどなく、比較的フォーマルで専門的な響きがあります。ネイティブにとっては、具体的な技術的・産業的行為を示す表現として認識されます。
例文
The company announced its plan to build a new generation of high-speed locomotives.
その会社は、新世代の高速機関車を建造する計画を発表しました。
It took years of dedicated effort to build a working steam locomotive from scratch.
ゼロから動く蒸気機関車を建造するには、何年もの献身的な努力が必要でした。
Engineers are continuously looking for ways to build more efficient locomotives.
技術者たちは、より効率的な機関車を建造する方法を絶えず模索しています。
The museum project aims to build a replica of the first locomotive ever used in the region.
博物館のプロジェクトは、その地域で初めて使用された機関車のレプリカを建造することを目指しています。
Students in the engineering program learned the principles of how to build a locomotive.
工学プログラムの学生たちは、機関車の建造原理を学びました。
Before they could build a locomotive, they had to secure sufficient funding and resources.
機関車を建造する前に、十分な資金と資源を確保しなければなりませんでした。
Historically, many countries competed to build the fastest and most powerful locomotives.
歴史的に、多くの国が最速かつ最も強力な機関車を建造しようと競い合いました。
Some hobbyists even attempt to build miniature working locomotives in their workshops.
中には、自分の作業場でミニチュアの動く機関車を建造しようと試みる愛好家もいます。
The workshop specializes in using traditional methods to build a locomotive engine.
その工房は、伝統的な手法を用いて機関車のエンジンを建造することに特化しています。
類似表現との違い
`build` と `manufacture` はほぼ同じ意味で使われますが、`manufacture` は大量生産や工場での生産工程をより強く示唆する傾向があります。`build` は単一のプロジェクトや手作業による建造も指し得ますが、`manufacture` はより産業的なスケールでの製造に適しています。
`construct` も `build` と同様に「建設する、組み立てる」という意味ですが、より大規模な構造物や複雑なシステムに対して使われることが多いです。`railway engine` は `locomotive` とほぼ同義ですが、やや広範な鉄道用エンジン全般を指すことがあります。
`assemble` は「組み立てる」という意味で、既に製造された部品を組み合わせて完成させるプロセスに焦点を当てます。`build a locomotive` は部品の製造から組み立てまで、より広範な建造プロセス全体を指すことが多いのに対し、`assemble` は最終段階の組み立て作業に限定される傾向があります。
よくある間違い
❌make a locomotive
✅build a locomotive
`make` は一般的な「作る」という意味で幅広い文脈で使えますが、機関車のような大規模で複雑な構造物をゼロから設計・製造する場合には、より専門的で重厚な印象を与える `build` がより適切です。`make` でも通じますが、`build` の方が自然に聞こえます。
❌create a locomotive
✅build a locomotive
`create` は「創造する、生み出す」というニュアンスが強く、物理的な製造よりも、アイデアや概念、芸術作品などを生み出す文脈でよく使われます。機関車のような具体的な物理的建造物には `build` を使うのが一般的です。
学習のコツ
- 💡`build` は物理的な構造物やシステムを「建てる」「作る」という意味合いが強い動詞です。文脈に応じて適切な動詞を選びましょう。
- 💡`locomotive` は鉄道の「機関車」という特定の車両を指す専門用語です。単語のイメージを鉄道と結びつけて覚えると忘れにくいでしょう。
- 💡このフレーズは主に技術記事、ニュース、学術論文など、専門的な文章で使われることが多いです。日常会話での使用は稀であることを理解しておきましょう。
対話例
鉄道模型クラブでの会話
A:
I'm thinking about taking on a big project for the club. Maybe we could try to build a locomotive model from scratch?
クラブで大きなプロジェクトに取り組もうかと思っているんです。ゼロから機関車の模型を建造してみるのはどうでしょう？
B:
That sounds challenging but exciting! Do you think we have the expertise and resources to build a detailed replica?
それはやりがいがありそうですが、同時にワクワクしますね！詳細なレプリカを建造するのに十分な専門知識とリソースがあると思いますか？
技術会議での議論
A:
Our current challenge is to build a locomotive that can operate efficiently in extreme weather conditions.
我々の現在の課題は、極端な気象条件下でも効率的に運行できる機関車を建造することです。
B:
Indeed. We need to invest more in advanced materials and innovative propulsion systems to achieve that goal and successfully build a locomotive for future demands.
確かに。その目標を達成し、将来の要求に応える機関車を成功裏に建造するためには、先進素材と革新的な推進システムにもっと投資する必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
build a locomotive を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習