be informed to
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/bi ɪnˈfɔːrmd tuː/
be inFORMED to
「informed」は後半にアクセントがあり、全体的になめらかに繋がるように発音します。特に「-formed」の部分を強く、はっきりと発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス法律行政・公共サービス学校・教育医療・健康安全・防災メディア・報道
意味
（公式に）〜するよう通知される、指示される
"To be officially notified or instructed to perform a specific action or task, often by an authority or in a formal context."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある行動やタスクを行うように、公式な立場や権威ある情報源から通知や指示を受ける状況で使われます。単に「知らされる」だけでなく、その情報に基づいて具体的な行動が求められるニュアンスが強いです。非常にフォーマルな響きがあり、ビジネス文書、公式な声明、規則や指示を伝える際に適しています。日常会話で使うと、やや堅苦しい印象を与えます。ネイティブは、特に公的な文書や、上司や組織からの明確な指示を伝える際にこの表現を使います。
例文
All attendees were informed to register at the main desk upon arrival.
参加者全員は到着時にメインデスクで登録するよう通知されました。
Employees were informed to update their security software by the end of the week.
従業員は週末までにセキュリティソフトウェアを更新するよう指示されました。
The public has been informed to evacuate the coastal areas due to the approaching typhoon.
市民は接近する台風のため、沿岸地域を避難するよう通知されました。
He was informed to submit his expense report by Friday afternoon.
彼は金曜日の午後までに経費報告書を提出するよう指示されました。
Students are informed to complete the online survey before the deadline.
学生は期限までにオンラインアンケートを完了するよう指示されています。
We were informed to report any suspicious activity to building management immediately.
私たちは不審な活動があれば直ちに建物管理者に報告するよう知らされました。
You will be informed to bring specific documents to your interview.
面接には特定の書類を持参するよう通知されます。
The residents were informed to conserve water during the dry season.
住民は乾季の間、水を節約するよう通知されました。
Participants are informed to arrive 15 minutes prior to the start time.
参加者は開始時刻の15分前に到着するよう通知されています。
I was informed to pick up the package from the reception desk.
受付で荷物を受け取るように言われました。
類似表現との違い
「〜するように言われる、命じられる」という意味で、より口語的で直接的な指示や命令に近いニュアンスです。「be informed to」よりもカジュアルな場面でも使われますが、フォーマル度も柔軟です。情報源がより個人的な場合にも使えます。
be instructed toフォーマル
「〜するように指示される、命令される」という意味で、権威的な立場からの具体的な手順や方法を伴う指示を表します。「be informed to」と同様にフォーマルですが、行動の具体的な詳細や方法に焦点を当てる場合によく使われます。
be requested toフォーマル
「〜するように要請される」という意味で、指示よりも丁寧で、相手への配慮が感じられる表現です。依頼のニュアンスが強く、相手に選択の余地を与えるような丁寧さを持ちます。
よくある間違い
I was informed to the new policy.
I was informed of the new policy.
「〜について知らされる」という場合は、前置詞に 'of' または 'about' を使います。'to' は「〜するよう」という目的や指示を表す不定詞の場合に用います。
They informed to us about the change.
They informed us about the change.
動詞 'inform' は他動詞なので、'to' なしで直接目的語（人）をとります。'inform someone about/of something' の形が正しいです。
学習のコツ
- 「be informed to + 動詞の原形」は「〜するよう指示される」という意味で、フォーマルな状況で使われることを覚えておきましょう。
- 「〜について知らされる」という場合は「be informed of/about」を使うので、前置詞の使い分けに注意が必要です。
- 「be told to」や「be instructed to」よりも硬い表現なので、公式な通知や文書で活用すると良いでしょう。
対話例
会議での指示について話す同僚間の会話
A:
Did everyone get the memo about the budget review?
予算審査に関するメモはみんな受け取った？
B:
Yes, I was informed to prepare a detailed report by next Tuesday.
はい、来週の火曜日までに詳細な報告書を作成するように指示されました。
ホテルのチェックイン時の案内
A:
What time is check-out tomorrow?
明日のチェックアウトは何時ですか？
B:
Guests are informed to check out by 11 AM, but you can request a late check-out if needed.
お客様には午前11時までにチェックアウトするようお知らせしておりますが、必要であればレイトチェックアウトをリクエストできます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード