「attachment」の類語・言い換え表現

She showed great affection for her dog.

彼女は犬に対して大きな愛情を示した。

His affection for his family is evident.

彼の家族への愛情は明らかです。

The bond between them is unbreakable.

彼らの絆は壊れない。

They formed a close bond during their trip.

彼らは旅行中に親しい絆を築いた。

There is a strong connection between the two ideas.

その二つのアイデアの間には強いつながりがある。

I feel a deep connection with my culture.

私は自分の文化との深いつながりを感じる。

Please find the link to the document below.

以下に文書へのリンクを見つけてください。

There is a link between diet and health.

食事と健康の間には関連があります。

They have a strong tie due to their shared experiences.

彼らは共通の経験から強い結びつきを持っている。

Family ties are important in many cultures.

家族の結びつきは多くの文化で重要です。

Please find the attachment for more details.

詳細については添付ファイルをご覧ください。

I sent the report as an attachment.

報告書を添付ファイルとして送りました。

Attachment theory explains how early relationships affect later ones.

愛着理論は、初期の関係が後の関係にどのように影響するかを説明します。

Secure attachment leads to healthier relationships.

安全な愛着はより健康的な関係をもたらします。

He has an attachment to his childhood toys.

彼は子供の頃のおもちゃに愛着を持っている。

Many people develop an attachment to their pets.

多くの人がペットに愛着を持つ。

His fascination with astronomy began at a young age.

彼の天文学への魅了は若い頃から始まった。

There is a fascination with ancient cultures.

古代文化への魅力がある。

She has an affinity for classical music.

彼女はクラシック音楽に親和性を持っている。

There's an affinity between the two cultures.

その二つの文化の間には親和性がある。

His familiarity with the topic made the presentation engaging.

彼のそのトピックへの親しみがプレゼンテーションを魅力的にした。

With familiarity comes comfort.

親しみがあれば快適さが伴う。