attachment
noun付属物
/əˈtæʧmənt/
bond
noun絆
/bɑnd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
attachmentは物理的または感情的に何かに付随するものを指します。一方、bondは人間関係や感情的なつながりを強調します。
I have a strong attachment to my dog.
私は犬に強い愛着があります。
They share a close bond.
彼らは親しい絆を共有しています。
使用場面
attachmentは物やデータに関連して使われることが多く、bondは人間関係や感情に関する文脈でよく使われます。
Please find the attachment.
添付ファイルをご覧ください。
Family bonds are important.
家族の絆は大切です。
文法的な違い
attachmentは名詞で、通常は具体的なものを指します。bondも名詞ですが、抽象的な概念に使われることが多いです。
She sent an email with an attachment.
彼女は添付ファイル付きのメールを送りました。
Their bond grew stronger over time.
彼らの絆は時間とともに強くなりました。
フォーマル度
attachmentはビジネスシーンでよく使われ、formalな文脈で使用されます。bondはよりカジュアルで親しい関係の文脈で使われることが多いです。
The document is in the attachment.
書類は添付ファイルにあります。
They developed a strong bond.
彼らは強い絆を築きました。
使い分けのポイント
- 1attachmentはファイルやデータに使う。
- 2bondは人間関係に関する時に使う。
- 3attachmentは感情的な愛着も表現できる。
- 4bondは絆や結びつきを強調する時に使う。
- 5ビジネスシーンではattachmentが多い。
よくある間違い
attachmentは物理的なものに使うことが一般的です。
メールには通常、attachmentという言葉を使います。
確認クイズ
Q1. attachmentは何を指すことが多いですか？
解説を見る
attachmentは主にファイルや書類を指します。
Q2. bondが強調することは何ですか？
解説を見る
bondは人と人の感情的なつながりを強調します。
Q3. どちらの単語がビジネスでよく使われるか？
解説を見る
ビジネスシーンではattachmentが頻繁に使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード