advocate for global solidarity
発音
/ˈædvəkeɪt fər ˌɡloʊbl̩ ˌsɒlɪˈdærəti/
ADvocate for GLOBAL soliDARity
💡 「advocate」は動詞として使う場合、最後の「-ate」を強く発音します。「global」の「glo」と、「solidarity」の「dar」も強めに発音すると、より自然な響きになります。
使用情報
構成単語
意味
世界的な連帯の重要性を公に提唱し、その実現に向けて人々や国家間の協力と相互支援を積極的に促すこと。
"To publicly support or recommend the idea of global solidarity, actively promoting unity, cooperation, and mutual support among nations and people worldwide in addressing common challenges."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは非常にフォーマルな文脈で用いられ、政治、国際関係、社会運動、学術的な議論など、理念や政策を語る際に適しています。個人的な日常会話で使われることはほとんどありません。単に「連帯を支持する」というよりも、積極的にその価値を主張し、他者に行動を促すような、強い信念や倫理的な立場を表します。国際社会における共通の課題解決を目指す際に頻繁に使われる表現です。
例文
The diplomat continued to advocate for global solidarity in his speeches at the UN General Assembly.
その外交官は国連総会でのスピーチで、引き続き世界的な連帯を提唱しました。
Many NGOs advocate for global solidarity to effectively address climate change and poverty.
多くのNGOが気候変動と貧困問題に効果的に対処するため、世界的な連帯を提唱しています。
She strongly advocates for global solidarity as a fundamental means to achieve lasting peace.
彼女は永続的な平和を達成するための根本的な手段として、世界的な連帯を強く提唱しています。
The new policy aims to advocate for global solidarity in public health initiatives worldwide.
その新政策は、世界中の公衆衛生イニシアティブにおける世界的な連帯を提唱することを目指しています。
Academics often advocate for global solidarity when discussing ethical global governance models.
学術関係者は、倫理的な地球規模のガバナンスモデルについて議論する際に、しばしば世界的な連帯を提唱します。
The organization's mission is to advocate for global solidarity among vulnerable communities across borders.
その組織の使命は、国境を越えた脆弱なコミュニティ間の世界的な連帯を提唱することです。
During the crisis, leaders were urged to advocate for global solidarity more actively to ensure equitable recovery.
危機の間、指導者たちは公平な回復を確実にするため、より積極的に世界的な連帯を提唱するよう促されました。
The report concludes by advocating for global solidarity to overcome shared economic and social challenges.
その報告書は、共通の経済的・社会的課題を乗り越えるために世界的な連帯を提唱して締めくくられています。
His entire career has been dedicated to advocating for global solidarity and justice in developing nations.
彼のキャリア全体は、開発途上国における世界的な連帯と正義を提唱することに捧げられてきました。
The summit provided a vital platform for nations to advocate for global solidarity on critical environmental issues.
サミットは、各国が重要な環境問題に関して世界的な連帯を提唱するための重要な場を提供しました。
類似表現との違い
「世界的な結束を促進する」という意味で、「advocate for global solidarity」よりもやや一般的な表現です。「solidarity（連帯）」が「unity（統一性、一体性）」に置き換わっており、より幅広い文脈で使われます。理念の主張だけでなく、具体的な行動の推進にも焦点を当てます。
「国際協力の支援」を意味し、具体的な行動やプロジェクトへの協力を強調します。「solidarity（連帯）」が持つ、思想的・倫理的な側面よりも、実務的な側面が強い表現です。具体的な連携や共同作業を指すことが多いです。
「人権を擁護する」という意味で、「advocate for」と同様に何かを強く支持・擁護するニュアンスを持ちますが、対象が「人権」に限定されます。「champion」は「advocate」よりもさらに熱心で、闘うように擁護する姿勢を示します。
「世界的な行動を呼びかける」という意味で、「advocate for global solidarity」が理念の提唱であるのに対し、こちらは具体的な行動や対策を強く要求するニュアンスがあります。文脈によっては、連帯を提唱する結果として行動を呼びかけることもあります。
よくある間違い
動詞 'advocate' は直接目的語を取ることもありますが、「特定の理念や主義を提唱・擁護する」場合は、'for' を伴うのがより自然で一般的です。'advocate policy' のように、具体的な政策を提唱する場合は 'for' なしでも使えます。
「〜について提唱する」というニュアンスで 'about' を使いたくなるかもしれませんが、この文脈では 'for' が適切です。'about' は「〜に関して話す」という場合に多く使われます。
学習のコツ
- 💡このフレーズは主に書面や公式な場で使われます。日常会話には不向きです。
- 💡「advocate」は動詞で「提唱する」、名詞で「提唱者、弁護士」という意味があり、発音も異なるので注意しましょう。（動詞: /ˈædvəkeɪt/, 名詞: /ˈædvəkət/）
- 💡国際的な問題や社会正義について意見を述べる際に効果的な表現です。
- 💡「solidarity」は「連帯、結束」という意味で、しばしば「human solidarity（人類の連帯）」や「worker solidarity（労働者の連帯）」といった形で使われます。
対話例
国際会議での討論
A:
What concrete steps can we take to address the growing inequalities worldwide?
世界中で拡大する不平等を解決するために、どのような具体的な措置を講じることができますか？
B:
I believe it's crucial for global leaders to openly advocate for global solidarity and implement policies that actively foster it, especially in resource distribution.
私は、世界のリーダーたちが公に世界的な連帯を提唱し、特に資源分配において、それを積極的に促進する政策を実施することが極めて重要だと考えます。
Memorizeアプリで効率的に学習
advocate for global solidarity を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。