foster international cooperation
発音
/ˈfɒstər ˌɪntərˈnæʃənl koʊˌɒpəˈreɪʃn/
FOSTER interNA-TIONAL co-opeRATION
💡 fosterは「フォスター」のように、最初の音節に強勢を置きます。internationalは「インターナショナル」と、'na'の部分に強いアクセントを置きます。cooperationは「コオペレーション」と、'ra'の部分を強調して発音します。
使用情報
構成単語
意味
国際協力を育む、促進する、助長する
"To encourage and promote the development of working together and collaboration among countries, organizations, or people across different nations."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは非常にフォーマルで、主に政治、外交、ビジネス、学術といった公的な文脈で使われます。「foster」は単に協力関係を「作る」というよりも、「育成し、発展を促す」という長期的な視点や積極的な働きかけのニュアンスを含みます。国際的な課題解決や共通の目標達成のために、国や組織が手を取り合う関係を構築・強化する際に用いられます。ネイティブは、この表現を聞くと、政府機関、国際機関、または多国籍企業の重要な声明や方針を連想するでしょう。
例文
The UN aims to foster international cooperation on climate change.
国連は気候変動に関する国際協力を促進することを目指しています。
Our company actively seeks to foster international cooperation for technological innovation.
弊社は技術革新のために国際協力を積極的に推進しています。
Educational exchange programs play a vital role in fostering international cooperation among future leaders.
教育交流プログラムは、将来のリーダーたちの間で国際協力を育む上で極めて重要な役割を果たします。
Diplomats worked tirelessly to foster international cooperation to resolve the regional conflict.
外交官たちは地域紛争を解決するため、国際協力を育むべく精力的に取り組みました。
The summit's main goal was to foster international cooperation in sustainable development.
サミットの主な目的は、持続可能な開発における国際協力を促進することでした。
We believe it is essential to foster international cooperation in public health initiatives.
公衆衛生の取り組みにおいて国際協力を育むことが不可欠であると私たちは信じています。
The organization's mission is to foster international cooperation through cultural exchange.
その組織の使命は、文化交流を通じて国際協力を促進することです。
Investing in global research projects helps foster international cooperation in science.
世界の研究プロジェクトに投資することは、科学における国際協力を育むのに役立ちます。
Such initiatives are designed to foster international cooperation on cybersecurity.
そのようなイニシアチブは、サイバーセキュリティに関する国際協力を促進するために考案されています。
They emphasized the need to foster international cooperation to tackle global poverty.
彼らは、世界の貧困に取り組むために国際協力を育む必要性を強調しました。
類似表現との違い
「foster international cooperation」と非常に似ていますが、「collaboration」は「共同作業」や「共同研究」といった具体的なプロジェクトや成果を伴う協力により焦点を当てます。「promote」も「促進する」という意味で使われますが、「foster」には「育む」「醸成する」という、より長期的な視点や関係性の構築のニュアンスが含まれます。
「global partnerships」は「国際協力」よりも広範な意味合いで、国や組織間の「関係性」や「提携」を強化することに重点を置きます。「cooperation」が特定の目的や課題に対する協力行動を指すのに対し、「partnerships」はより包括的な関係性を意味します。
「cross border initiatives」は国境を越える「具体的な取り組み」や「計画」を指し、「enhance（強化する）」はそれらの取り組みの質や効果を高めることを意味します。「foster international cooperation」はより抽象的な「協力関係」そのものの構築・促進を指すのに対し、こちらは具体的な活動に焦点を当てます。
「international ties」は「国際的な結びつき」や「関係」を指し、「develop（発展させる）」はその関係性を築き、深めることを意味します。意味合いは近いですが、「cooperation」は「共同作業」や「協力」という行動に焦点を当てるのに対し、「ties」はより広範な相互関係を指します。
よくある間違い
「協力を作る」という意味で'make'を使うと不自然に聞こえます。'foster'には「育む」「促進する」といった積極的かつ長期的なニュアンスがあり、国際協力のような抽象的な概念には'foster'や'promote'が適切です。
'cooperation'は通常、不可算名詞として扱われ、複数形にはしません。特定の種類の協力を指す場合でも、単数形で使うのが一般的です。
学習のコツ
- 💡このフレーズは非常にフォーマルな文脈で使われるため、日常会話ではほとんど使いません。
- 💡「foster」は「育む」「醸成する」という長期的な視点での促進を表す動詞であることを意識しましょう。
- 💡主に政府、国際機関、大手企業などの公式文書や声明、ニュース記事などで頻繁に見られます。
- 💡国際関係、外交、環境問題、経済協力など、グローバルな課題について話す際に役立ちます。
対話例
国際会議での開会スピーチ
A:
Good morning, everyone. Our goal for this summit is clear: to foster international cooperation on sustainable energy solutions.
皆様、おはようございます。このサミットの我々の目標は明確です。持続可能なエネルギーソリューションにおける国際協力を促進することです。
B:
Indeed. By working together, we can achieve far greater impact than any single nation could alone.
全くその通りです。協力することで、いかなる一国が単独で行うよりもはるかに大きな影響を達成できます。
Memorizeアプリで効率的に学習
foster international cooperation を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。