協力、協調、協同
/koʊˌɑːpəˈreɪʃən/
coo-pe-RA-tion
💡 「コォオ・ペ・レイ・ション」と4音節で発音し、「レイ」の部分を最も強く発音します。最初の「co-op」の部分は繋がって「コォオ」のように聞こえ、Rの音は舌を巻かずに引くように意識すると、よりネイティブに近い発音になります。
We need good cooperation.
良い協力が必要です。
Their cooperation was excellent.
彼らの協力は素晴らしかったです。
Mutual cooperation is key.
相互協力が鍵です。
Thank you for cooperation.
ご協力ありがとうございます。
Teamwork requires cooperation.
チームワークには協力が必要です。
Seek our close cooperation.
私たちの緊密な協力を求めてください。
Business cooperation improved greatly.
事業協力が大幅に改善しました。
Achieve international cooperation soon.
早急に国際協力を実現してください。
Global cooperation is essential.
地球規模の協力が不可欠です。
Fostering cooperation is vital.
協力の促進は極めて重要です。
cooperationが「協力、協調」という一般的な意味で、互いに助け合うことを指すのに対し、collaborationは「共同で何かを創造する、共同作業を行う」という、より積極的で具体的なプロジェクトやタスクにおける協力を強調します。collaborationは新しいものを生み出すニュアンスが強いです。
teamworkは「チームとして働くこと」に特化しており、特定のグループや組織内での協力を指します。cooperationはチームに限らず、個人間、組織間、国間など、より広い範囲での協力関係全般を指す、より汎用的な言葉です。
📚 ラテン語の 'cooperari'(共に働く)に由来し、17世紀に英語に入りました。この語源から、人々が共通の目的のために力を合わせる、という核となる意味が分かります。
cooperation を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。