(王位などを)放棄する、退位する、辞任する
/ˈæbdɪkeɪtɪŋ/
ABdicaTing
💡 最初の音節「AB」を最も強く発音しましょう。「ca」の部分は「ケイ」に近い音で、はっきりと発音します。最後の「ting」は力を入れすぎず、軽く「ティング」と発音するのがコツです。日本語の「アブディケイティング」とは異なり、「ディ」は軽めに、「ケイ」を意識してください。
He's abdicating the throne soon.
彼は間もなく退位します。
Are you abdicating your position?
あなたは職位を辞任するのですか?
She considered abdicating her duties.
彼女は職務放棄を検討しました。
Abdicating responsibility is not an option.
責任放棄は選択肢ではありません。
No one is abdicating leadership.
誰もリーダーシップを放棄していません。
The king is abdicating his power.
国王は権力を放棄しています。
They spoke of abdicating their roles.
彼らは役割を放棄することについて話しました。
The regent is abdicating next month.
摂政は来月退位します。
He was abdicating his authority.
彼は自身の権威を放棄していました。
The emperor is abdicating.
皇帝が退位します。
「abdicate」は目的語を直接取る他動詞として使われることが一般的です。そのため、「from」のような前置詞は不要な場合が多いです。「彼の王位を放棄する」という場合は直接目的語を取ります。
「abdicate」は主に王位や最高権力、あるいは重大な責任の公式な放棄に使われるのに対し、「resign」はより一般的な職務や地位からの辞任に用いられます。abdicateの方がより重大で、政治的・歴史的な文脈で使われることが多いです。
「relinquish」は何かを放棄する、手放すという意味で、権力、支配権、権利、所有物など、abdicateよりも幅広い対象に使われます。abdicateは特に「最高位の権力や王位」を放棄する際に使われることが多い点で異なります。
📚 「abdicate」はラテン語の「abdicare」に由来し、「ab-」(離れて)と「dicare」(宣言する、放棄する)が組み合わさっています。元々は、権力や権利を公式に放棄するという意味合いが強く、特に王位や公職の放棄によく用いられてきました。
abdicating を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。