/ˈwɪnsəm ˌpɜːrsəˈnæləti/
WINsom perˌsaNALity
💡 「ウィンサム」の「ウィン」を強く発音し、次に「パーソナリティ」の「ナ」を強く発音します。「winsome」は「魅力的で愛らしい」というポジティブな意味合いを持つ形容詞です。
"A delightful, charming, and appealing personality that tends to win people over and evoke affection due to its gentle and endearing nature."
💡 ニュアンス・使い方
「winsome personality」は、単に「良い性格」というだけでなく、特に優しさ、親しみやすさ、愛らしさによって人々を惹きつけ、好意や愛情を抱かせるような、特別な魅力を指します。このフレーズは、対象人物が天性の魅力や温かみで周囲の人々を自然に惹きつける様子を表現する際に用いられます。やや古風で文学的な響きがあり、日常会話で頻繁に使うというよりは、人物描写や賛辞を述べる際に、洗練された印象を与えるために使われることが多いでしょう。フォーマル度は中程度からやや高めで、特に書面での表現に適しています。ネイティブは、この言葉を聞くと、その人が非常に魅力的であるだけでなく、どこか純粋さや無邪気さも兼ね備えているような、特別な温かみを感じるでしょう。
Her winsome personality instantly charmed everyone in the room.
彼女の愛らしい人柄は、すぐに部屋中の皆を魅了しました。
The author's winsome personality shone through her interviews.
その著者の魅力的な人柄は、インタビューを通して輝いていました。
Despite facing many challenges, he always maintained his winsome personality.
多くの困難に直面しながらも、彼は常にその魅力的な人柄を保ち続けました。
Children are often instinctively drawn to teachers with a winsome personality.
子供たちはしばしば、愛らしい性格の先生に本能的に惹かれます。
She was remembered for her kind heart and consistently winsome personality.
彼女は優しい心と常に魅力的な人柄で記憶されていました。
His winsome personality made him a favorite among clients, leading to strong business relationships.
彼の魅力的な人柄は、顧客の間で人気者となり、強固なビジネス関係を築きました。
We are seeking candidates who possess a winsome personality for this customer-facing role, as it is crucial for client engagement.
この顧客対応の役割には、顧客との関わりにとって不可欠であるため、魅力的な人柄を持つ候補者を求めています。
Her winsome personality was a significant asset in her diplomatic career, allowing her to build bridges effortlessly.
彼女の愛らしい人柄は、外交官としてのキャリアにおいて重要な財産であり、難なく橋渡し役を務めることができました。
The Queen was renowned for her dignified yet winsome personality, which captivated people across the globe.
女王は、威厳がありながらも魅力的な人柄で知られ、世界中の人々を魅了しました。
Throughout history, leaders with a winsome personality have often inspired great loyalty and devotion.
歴史上、魅力的な人柄を持つ指導者は、しばしば大きな忠誠心と献身を鼓舞してきました。
「winsome personality」と意味は似ていますが、「charming personality」はより一般的で広く使われます。「charming」は人を惹きつける魅力全般を指し、洗練された魅力やカリスマ性も含む場合があります。「winsome」は、より純粋で、無邪気で、心温まるような、愛らしい魅力に焦点を当てています。
「engaging personality」は、会話や交流を通じて他者の興味を引きつけ、引き込む力のある性格を指します。知的好奇心や活発な交流を促すような魅力を含みます。「winsome personality」は、もっと感情的で、愛情を抱かせるような親しみやすさや愛らしさを強調します。
「amiable personality」は、気立てが良く、友好的で、愛想が良い性格を意味します。誰とでも気軽に接することができ、良好な人間関係を築きやすい特徴を表します。「winsome personality」は、友好的であることに加えて、さらに人を魅了し、心温まるような特別な愛らしさを持つニュアンスが強いです。
「magnetic personality」は、人を強く惹きつけ、魅了し、まるで磁石のように引き寄せるカリスマ性のある性格を指します。非常に強い影響力や求心力を持つ場合が多いです。「winsome personality」は、そこまで強い影響力というよりは、優しく愛らしい魅力によって人々に好かれるタイプです。
A:
Have you had a chance to meet our new colleague, Emily? She's quite something.
新しい同僚のエミリーに会う機会はありましたか?彼女、なかなかの人物ですよ。
B:
Oh, yes! I was immediately struck by her winsome personality. She made everyone feel welcome on their first day.
ええ、会いました!彼女の魅力的な人柄にすぐに心を奪われました。初日からみんなを歓迎してくれましたよ。
A:
The charity gala was a huge success this year. The turnout was incredible.
今年のチャリティガラは大成功でしたね。参加者が信じられないほど多かったです。
B:
It truly was. I think the organizer's winsome personality really helped to gather support and enthusiasm from the community.
本当にそうでしたね。主催者の魅力的な人柄が、地域社会からの支援と熱意を集めるのに大いに役立ったと思います。
winsome personality を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。