質を低下させる、価値を損なう、汚染する、無効にする、台無しにする
/ˈvɪʃieɪt/
VI-shi-ate
💡 「ヴィシエイト」のように発音します。最初の「ヴィ」は下唇を軽く噛んでVの音を出し、続く「シ」に強勢を置いて強く発音します。日本人が苦手なVの音と、ɪ(イとエの中間の音)に注意しましょう。最後の「エイト」ははっきりと発音します。
Stress can vitiate judgment.
ストレスは判断を損なう可能性があります。
His lies vitiated his reputation.
彼の嘘が評判を傷つけました。
Pollution vitiates air quality.
汚染は空気の質を低下させます。
Noise can vitiate concentration.
騒音は集中力を損なうことがあります。
Lack of sleep vitiates performance.
睡眠不足はパフォーマンスを低下させます。
This error may vitiate results.
この誤りは結果を無効にするかもしれません。
Conflicts often vitiate teamwork.
対立はしばしばチームワークを損ないます。
The flaw could vitiate the contract.
その欠陥は契約を無効にする可能性があります。
Fraud vitiates any agreement.
詐欺はいかなる合意も無効にします。
vitiateは「質や有効性を損なう」というよりフォーマルで抽象的な文脈で使われます。物理的な出来事によって計画が「台無しになる」というような日常的な状況では、spoilやruinの方が適切です。
「vitiate」は「質を低下させる、無効にする」という意味の否定的な動詞ですが、「initiate」は「始める、開始する、着手する」という肯定的な意味を持つ動詞です。スペルと発音が似ているため混同しやすいですが、意味は全く異なります。
📚 ラテン語の「vitium」(欠陥、悪徳、不完全さ)に由来し、「悪くする、汚す」という意味合いで使われ始めました。英語には15世紀頃に入り、特に法律や公式な文脈で「無効にする、損なう」という意味で用いられるようになりました。抽象的なものや品質の低下を表す際に使われる、比較的フォーマルな単語です。
vitiate を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。