復讐心の強い、執念深い、恨みを抱く
/vɪnˈdɪktɪv/
vinDICtive
💡 「vindictive」は3音節で、真ん中の「-dic-」に強勢があります。日本語の「ディク」よりも短く、歯切れよく発音することを意識しましょう。最初の「vin」は「ヴィン」のように、唇を軽く震わせてvの音をしっかり出すのがポイントです。
He had a vindictive nature.
彼は復讐心の強い性格でした。
Her remarks were very vindictive.
彼女の発言はとても執念深かった。
Don't be so vindictive.
そんなに恨みを抱かないでください。
A vindictive person holds grudges.
執念深い人は恨みを持ちます。
His actions were purely vindictive.
彼の行動は純粋に復讐心からでした。
She gave a vindictive stare.
彼女は恨めしそうに見つめました。
The boss showed a vindictive side.
上司は執念深い一面を見せました。
Avoid vindictive individuals.
執念深い個人は避けましょう。
The policy seemed vindictive.
その政策は報復的に見えました。
This was a vindictive decision.
これは報復的な決定でした。
「vindictive」は形容詞なので、動詞のようには使えません。「〜に対して復讐心が強い」と表現するには、be動詞(was)と前置詞(towards)を組み合わせて使うのが正しいです。
「vengeful」は「復讐を計画している、復讐に燃えている」という具体的な状態や行動に焦点が当たります。一方、「vindictive」は、より長期的な復讐心の強い性格や傾向を指します。どちらも復讐に関わりますが、そのニュアンスが異なります。
📚 ラテン語の「vindex」(復讐者、報復者)に由来し、古フランス語の「vindictif」を経て英語に入りました。元々は「復讐を要求する」という意味合いでしたが、後に「復讐心の強い」という現在の意味で使われるようになりました。
vindictive を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。