悪意のある、意地の悪い、悪質な、敵意を抱いた
/məˈlɪʃəs/
maLIcious
💡 「マリシャス」と発音し、特に「リ」の部分を強く発音します。/ʃ/の音は、日本語の「シ」よりも舌を少し丸めて出すことで、より英語らしい音になります。母音の/ə/は曖昧母音なので軽く発音しましょう。
His comment sounded malicious.
彼のコメントは悪意があるようでした。
Don't spread malicious rumors.
悪意のある噂を広めないでください。
She gave a malicious grin.
彼女は意地の悪い笑みを浮かべました。
They had malicious intentions.
彼らには悪意がありました。
It was a malicious lie.
それは悪意ある嘘でした。
Such a malicious act.
そのような悪質な行為。
We block malicious software.
悪意のあるソフトウェアをブロックします。
Prevent malicious data breaches.
悪質なデータ漏洩を防ぎます。
The court found him malicious.
裁判所は彼を悪意があると認定しました。
It was a malicious prosecution.
それは悪質な訴追でした。
maliciousと同様に「悪意のある」を意味しますが、malevolentの方がより文学的で、深い憎しみや邪悪さを暗示するフォーマルなニュアンスがあります。maliciousは行為そのものや意図を指すことが多いです。
spitefulは「意地の悪い、悪意のある」という意味でmaliciousと似ていますが、個人的な感情や復讐心からくる「嫌がらせ」のような狭い悪意を指すことが多いです。maliciousはより広範な悪意や害意を含みます。
📚 ラテン語の「malitia(悪意)」に由来し、古フランス語を経て14世紀頃に英語に取り入れられました。「悪い、邪悪な」を意味する語根 'mal-' を持つ他の単語(例: 'malfunction')と同じ語源です。
malicious を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。