代理の、間接的な、他人の経験を通して得られる
/vaɪˈkɛəriəs/
viCARious
「ヴァイケァリアス」のような音を意識しましょう。「v」は下唇を軽く噛んで「ヴ」。「r」は舌を巻かずに喉の奥で「ァ」の音を出すイメージです。アクセントは「カ」の部分に強く置きます。日本人には「バイカリアス」とカタカナ読みしがちですが、これだと正確な発音にはなりません。
She felt vicarious joy.
彼女は代理の喜びを感じました。
We experienced vicarious pleasure.
私たちは間接的な喜びを経験しました。
He gets vicarious thrills.
彼は代理のスリルを得ます。
Enjoy vicarious travel experiences.
間接的な旅行体験を楽しんでください。
We lived vicarious lives.
私たちは代理の人生を生きました。
It was a vicarious adventure.
それは間接的な冒険でした。
This provides vicarious learning.
これは間接的な学習を提供します。
Offers vicarious experiences to all.
すべての人に間接的な経験を提供します。
A vicarious sense of achievement.
代理の達成感。
Through vicarious exposure.
間接的な経験を通して。
「vicarious」は「他人の経験を通して得る」ことを指すため、自分で直接経験したことには使いません。直接経験した場合は「firsthand experience」を使います。
「vicarious」は「他を通しての経験や感情」を表すのに対し、「direct」は「直接的な、介在するものがない」経験や接触を指します。両者は対照的な意味合いを持ち、混同しないよう注意が必要です。
ラテン語の「vicis」(交換、交代、代わり)に由来し、「〜の代わりをする、〜の代理をする」という意味合いから、間接的な経験や感情を表すようになりました。元々は宗教的な文脈で「代理の苦しみ」といった意味で使われることもありました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。