to the side
発音
/tə ðə saɪd/
tə ðə SIDE
💡 「to」と「the」は弱く発音され、「side」が一番強く発音されます。「to」は「タ」のような音、「the」は「ダ」のような音になり、繋がって「タダ」のようになることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
横方向へ、またはあるものから離れた位置へ移動すること。脇へ。
"In a direction away from the main part or center; to or at one side, indicating movement or placement."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に「（ある場所から）横へ移動する」「（中心から）脇へ移動する」といった動作や方向を示す際に使われる前置詞句です。物理的な位置の変化を表す場合によく用いられます。 単に「横に位置している」という状態を示す「at the side」や「by the side」とは異なり、「to the side」は「〜の横の方向へ」という移動の方向性を含みます。例えば、「move to the side」（脇に移動する）のように、動詞と一緒に使われることでその動作を強調します。 文脈によっては、「脇に置いておく」「考慮から外す」といった比喩的な意味で使われることもありますが、基本的には物理的な移動や配置が中心です。 フォーマル度は「neutral」で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる非常に自然な表現です。ネイティブスピーカーは物の配置や人の移動などを説明する際に頻繁に用います。
例文
Please move your bag to the side so others can pass.
他の方が通れるように、荷物を脇に動かしてください。
She stepped to the side to let him pass in the narrow hallway.
彼女は狭い廊下で彼を通すために脇へ寄りました。
Just push it to the side for now; we'll deal with it later.
とりあえず、それを脇に寄せておいてください。後で対応します。
He kicked the ball to the side of the goal, missing the shot.
彼はボールをゴールの脇に蹴ってしまい、シュートを外しました。
Can you pass me that plate which is to the side of the main dish?
メインディッシュの脇にあるそのお皿を取ってくれますか？
Let's put the extra chairs to the side to make more space for dancing.
ダンスのためにスペースを広げるため、余分な椅子を脇に寄せましょう。
The artist placed the abstract sculpture slightly to the side of the entrance.
芸術家は抽象彫刻を入り口の少し脇に配置しました。
We need to set this issue to the side for now and focus on the main agenda points.
この問題は一時的に脇に置き、主要な議題に集中する必要があります。
Could you please move the projector screen slightly to the side to accommodate the whiteboard?
ホワイトボードのために、プロジェクタースクリーンを少しだけ脇へずらしていただけますか？
The committee decided to place the controversial proposal to the side for further detailed review.
委員会は物議を醸す提案を、さらなる詳細な検討のため脇に置くことを決定しました。
類似表現との違い
「aside」は「脇へ」「別にして」という意味で、具体的な方向性よりも「あるものから分離する」「考慮から外す」といった抽象的な意味合いで使われることが多いです。「to the side」は特定の場所や物の「横の方向へ」という具体的な移動のニュアンスが強いです。例えば、「put something aside」は「何かを取っておく/脇に置いておく」という意味ですが、「put something to the side of the table」は「テーブルの脇に置く」と場所を明示します。
「at the side」は「〜の横に」という「位置」や「状態」を表すのに対し、「to the side」は「〜の横へ」という「移動」や「方向」を表します。例えば、「He is standing at the side of the road. (彼は道の脇に立っている)」は位置ですが、「He moved to the side of the road. (彼は道の脇へ移動した)」は方向を示します。
「by the side of」も「〜のそばに」「〜の横に」という位置を示す表現で、"at the side"と同様に「状態」を表します。特に、より「すぐ隣に」「付随して」という密接な位置関係を強調することがあります。一方、「to the side」はあくまで「横の方向へ」という動きに焦点を当てます。
よくある間違い
「on the side」は「副業で」「おまけに」「秘密で」といった全く異なる意味を持つため、物を移動させる際には「to the side」を使います。
「立つ」という動作の結果、ある場所に「いる」という状態を表す場合は「at the side」が適切です。「to the side」は移動や方向を示します。
学習のコツ
- 💡「to the side」は「横へ動かす」という動作を伴う場合に使うと覚えましょう。
- 💡「at the side」（横にある）や「on the side」（副業で）との違いを意識して使い分けましょう。
- 💡動詞 (move, push, stepなど) とセットで使われることが多い表現です。
対話例
オフィスで書類の整理について同僚と話している場面
A:
Where should I put these old files?
これらの古いファイルをどこに置けばいいですか？
B:
Just move them to the side of the cabinet for now. We'll sort them out later.
とりあえずキャビネットの脇に動かしておいてください。後で整理します。
友人と映画館で席を探している場面
A:
Is this seat taken?
この席は空いていますか？
B:
No, but could you please move your bag slightly to the side? Thanks.
いいえ、でもバッグを少し脇にずらしていただけますか？ありがとう。
Memorizeアプリで効率的に学習
to the side を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。