to the left
発音
/tə ðə lɛft/
to the LEFT
💡 「to」は軽く発音し、「the」も弱めに、「left」をはっきりと発音します。「left」の「l」は舌先を上前歯の付け根につけ、最後の「ft」は息をしっかり出すことを意識すると良いでしょう。
使用情報
構成単語
意味
左へ、左側に、左方向へ
"In or towards the direction of the left side; indicating movement or position to the left."
💡 ニュアンス・使い方
「to the left」は、場所や人、物の位置が「左方向へ」移動すること、またはある地点から「左側にある」ことを指す際に使われる基本的な表現です。道案内、地図を見る時、何かを配置する指示など、具体的な方向を示す場面で非常に頻繁に登場します。例えば、「Turn to the left at the next corner.（次の角を左に曲がってください。）」のように使われます。物理的な移動だけでなく、図やグラフの「左側」を指す際にも用いられます。非常にシンプルで直接的な表現のため、カジュアルな日常会話からビジネスシーン、公共の案内まで幅広くニュートラルに使用できます。ネイティブスピーカーにとっては、方向指示の最も基本的なフレーズの一つとして認識されています。
例文
The bathroom is to the left after you enter the cafe.
カフェに入ってすぐ、お手洗いは左手です。
Could you move your chair a little to the left?
椅子をもう少し左にずらしてもらえますか？
My house is just to the left of the big oak tree.
私の家は、あの大きな樫の木のすぐ左手です。
Look to the left! There's a beautiful rainbow!
左を見て！きれいな虹が出てるよ！
The exit sign points to the left.
非常口の標識は左を指しています。
Please refer to the diagram to the left of the slide.
スライドの左側の図をご参照ください。
The HR department is located to the left once you exit the elevator.
人事部は、エレベーターを降りて左手にございます。
The speaker will be seated to the left of the chairman on the podium.
演者は演壇の議長左隣に着席します。
All personnel are requested to proceed to the designated area to the left.
全職員は、左手の指定された区域に進むようお願いいたします。
He walked slowly to the left, observing the unfamiliar street.
彼は慣れない通りを観察しながら、ゆっくりと左へ歩きました。
類似表現との違い
「on the left」は「（〜の）左側に（位置している）」という静的な場所を示すのに対し、「to the left」は「（〜の）左方向へ（移動する・向かう）」という動的な方向を示すニュアンスがあります。例えば、「The book is on the left shelf.（本は左の棚にある。）」と「Turn to the left.（左に曲がって。）」のように使い分けられます。
「towards the left」は「左の方へ」という漠然とした方向性を示すのに対し、「to the left」はより具体的で明確な「左へ」という目的地や方向を指します。例えば、「He walked towards the left side of the building.（彼は建物の左側の方へ歩いた。）」と「Go to the left door.（左のドアへ行きなさい。）」のような違いがあります。より「to the left」の方が指示として強い傾向があります。
「leftwards」は「左の方へ」という意味の副詞で、「to the left」と同様に方向を示しますが、より文学的または専門的な文脈で使われることが多く、日常会話では「to the left」の方がはるかに一般的です。
よくある間違い
方向や位置を示す場合、「in the left」は通常使いません。静的な位置なら「on the left」、方向なら「to the left」が適切です。
「at the left」は特定の点を示すような場合に使われがちですが、「左側」という面や方向を示す際には不自然です。通常は「on the left」または「to the left」を使います。
学習のコツ
- 💡道案内や指示で頻出する、非常に実用的なフレーズです。日常会話で積極的に使ってみましょう。
- 💡「on the left」（左に位置する）と「to the left」（左へ向かう）の違いを意識して使い分けをマスターしましょう。
- 💡「turn left」（左に曲がる）のように動詞と直接繋がる表現もありますが、「to the left」は「左方向へ」という汎用的な方向を示します。動詞と組み合わせることで、「go to the left（左へ行く）」のように使えます。
対話例
街での道案内
A:
Excuse me, how do I get to the nearest post office?
すみません、最寄りの郵便局へはどう行けばいいですか？
B:
Go straight for about two blocks, and then turn to the left at the big intersection. You'll see it on your right.
2ブロックほどまっすぐ行って、大きな交差点を左に曲がってください。右側に見えますよ。
レストランでの席の案内
A:
Table for two, please.
2名です。
B:
Certainly. Your table is just over there, to the left of the window.
かしこまりました。お客様のテーブルは、窓のすぐ左手、あちらでございます。
Memorizeアプリで効率的に学習
to the left を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。