on the left
コロケーション英検5級A1TOEIC TOEIC 400点目標
発音
/ɒn ðə lɛft/
on the LEFT
「on」と「the」は弱めに発音し、特に「the」は軽く「ダ」のように発音します。「left」をはっきりと発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行ビジネス地図・案内交通ショッピング学校・教育
意味
左側に、左手の方に、左へ
"Located or situated on the left side of something or someone."
ニュアンス・使い方
物や場所の物理的な位置を指し示す際に使う、非常に一般的な表現です。道案内、地図の説明、部屋の中の物の配置を伝えるときなど、日常のあらゆる場面で頻繁に登場します。フォーマル・インフォーマルを問わず、どんな状況でも自然に使え、相手に正確な位置を伝えることができます。ネイティブにとってはごく当たり前の基礎的なフレーズで、特に意識することなく使われます。
例文
The coffee shop is on the left after the bank.
銀行を過ぎてすぐ左手にコーヒーショップがあります。
My house is the third one on the left.
私の家は左から3番目です。
You'll see the park on the left as you drive down this road.
この道を下っていくと、左手に公園が見えますよ。
Please put the books on the left shelf.
本は左側の棚に置いてください。
He always sleeps on the left side of the bed.
彼はいつもベッドの左側で寝ます。
There's a small cafe on the left, just before the traffic light.
信号の手前、左手に小さなカフェがあります。
The emergency exit is located on the left side of the main hall.
非常口はメインホールの左側にございます。
Please refer to the data displayed on the left column of the spreadsheet.
スプレッドシートの左側の列に表示されているデータをご参照ください。
The historical monument is situated on the left bank of the river.
その歴史的建造物は川の左岸に位置しています。
類似表現との違い
「左側に」という意味の "on the left" に対し、「右側に」という意味。対義語としてセットで使われることが多く、位置を説明する際に組み合わせて使うと非常に便利です。
"on the left" が「左側に位置している」という静的な場所を示すのに対し、"to the left" は「左方向へ」という動きや方向を強調します。例えば、「Turn to the left」（左に曲がる）のように、動作を伴う場合に用いられます。
"on the left" が一般的な「左側に」であるのに対し、"on your left" は「あなたの（基準から見て）左側に」と、相手を基準にした位置をより明確にする表現です。道案内など、話しかけている相手の視点を考慮する場面でよく使われます。
よくある間違い
in the left
on the left
「〜の左側（右側）に」と位置を示す場合は、通常前置詞「on」を使います。「in the left」は「左の中」といったニュアンスになり、一般的な位置表現には不適切です。例えば「in the left corner」（左隅に）のように特定の内部の場所を示す場合は使われることもありますが、汎用性は低いです。
on left
on the left
「left」の前には定冠詞「the」を付けるのが自然です。特定の「左側」を指すため、「on the left」となります。冠詞を省略すると不自然に聞こえます。
学習のコツ
- 道案内や方向を指示する際に最も基本的な表現の一つであり、真っ先に覚えるべきフレーズです。
- 「on the right」（右側に）と合わせて覚えると、左右の位置関係をスムーズに伝えたり理解したりできるようになります。
- 物理的な位置だけでなく、画面上や文書上の位置を示す際にも幅広く使えます。（例: on the left side of the screen）
対話例
道案内で場所を教える
A:
Excuse me, where is the nearest library?
すみません、一番近い図書館はどこですか？
B:
Go straight for two blocks, and you'll see it on the left. It's next to the park.
2ブロックまっすぐ行ってください。左手にありますよ。公園の隣です。
家の中の物について尋ねる
A:
Where did you put the remote control?
リモコンどこに置いた？
B:
It's on the left side of the sofa, under the cushion.
ソファーの左側、クッションの下にあるよ。
観光地で説明する
A:
What's that beautiful building we just passed on the left?
今、左手に通り過ぎたあの美しい建物は何ですか？
B:
That was the historical museum, built in the early 1900s.
あれは歴史博物館で、1900年代初頭に建てられました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード