to the same extent
発音
/tə ðə seɪm ɪkˈstɛnt/
to the SAME exTENT
💡 「same」と「extent」の「-tent」の部分が特に強く発音されます。「extent」の「ex」は「イク」と弱めに発音し、「テント」をしっかり発音するよう意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
同じ程度に、同程度に、同様に
"To the same degree or level; equally. Used to compare the intensity, scope, or impact of two or more things, indicating they are comparable in their magnitude."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、2つ以上の事柄や対象が「同じくらいの度合いやレベルである」ことを客観的に示す際に使われます。意見、影響、感情、能力など、様々なものの「程度」を比較する文脈で頻繁に登場します。 例えば、「AもBも同じくらい重要である」といったバランスの取れた見方や、「私の意見も彼と同じ程度には正しい」といった自己主張に使えます。 フォーマル度は「neutral（中立的）」で、ビジネスシーンでの報告書や議論、学術的な文章、あるいは日常会話での比較表現としても幅広く使えます。ネイティブは、物事を公平に評価したり、ある事柄が別の事柄にどの程度当てはまるかを説明したりする際に自然に用います。論理的で明瞭なコミュニケーションを助ける表現です。
例文
Both countries face economic challenges to the same extent.
両国は同じ程度に経済的課題に直面しています。
His enthusiasm for the project was not shared by his colleagues to the same extent.
彼のプロジェクトへの熱意は、同僚には同じ程度には共有されていませんでした。
I understand your frustration, but I don't feel the anger to the same extent.
あなたの不満は理解できますが、同じ程度には怒りを感じていません。
The new policy affects employees in both departments to the same extent.
新しい方針は、両部署の従業員に同じ程度の影響を与えます。
Children often learn new languages to the same extent as adults, sometimes even faster.
子供たちは大人と同じ程度に新しい言語を学びますが、時にはさらに速いこともあります。
She loves classical music to the same extent that she loves pop music.
彼女はポップ音楽を愛するのと同じくらい、クラシック音楽も愛しています。
While both solutions have merits, they don't solve the core problem to the same extent.
どちらの解決策にも利点はありますが、根本的な問題を同じ程度には解決しません。
You're right to some extent, but not to the same extent as I am.
ある程度は正しいですが、私と同じ程度に正しいわけではありません。
The impact of climate change is not felt to the same extent across all regions.
気候変動の影響は、すべての地域で同じ程度に感じられるわけではありません。
My interest in history isn't to the same extent as yours; I prefer current events.
歴史への私の興味はあなたほどではありません。私は時事問題の方が好きです。
The risk of data breaches exists for both large and small companies to the same extent.
データ漏洩のリスクは、大企業と中小企業の両方に同じ程度に存在します。
We need to ensure that all students receive support to the same extent, regardless of their background.
私たちは、すべての生徒が背景に関わらず同じ程度の支援を受けられるようにする必要があります。
類似表現との違い
「degree」は「度合い」や「段階」を指すため、「to the same extent」とほぼ同じ意味で使われます。どちらも客観的な「程度」を比較する際に用いられ、相互に置き換え可能な場合が多いですが、「extent」はより「広がり」や「範囲」のニュアンスを含むことがあります。
副詞で「同等に」「同様に」という意味。より簡潔な表現ですが、「to the same extent」が「どの程度までか」というニュアンスを強調するのに対し、「equally」は単に「同じように」という事実を述べる傾向があります。例えば「They are equally talented. (彼らは同等に才能がある)」のように使います。
「同じ方法で」「同様に」という意味が強く、特に「やり方」や「態度」の比較に使われます。「to the same extent」が「度合い」や「レベル」を指すのに対し、「in the same way」は「手段」や「様式」に焦点が当たります。ただし、比喩的に程度を示す場合もあります。
「～と同じくらい」という意味で、量や程度を比較する際に使われます。「to the same extent」よりも口語的で、具体的な量や感情の強さを比較する際に頻繁に用いられます。例えば「I love you as much as she does. (彼女と同じくらいあなたを愛している)」。
「to the same extent」が「全く同じ程度」を意味するのに対し、「to a similar extent」は「似たような程度」「同程度の」というニュアンスで、厳密な一致ではなく、近い程度の比較を表現したい場合に用います。
よくある間違い
「the」は不可欠です。「same」の前には通常「the」が付き、特定の「同じ程度」を指します。冠詞を忘れないようにしましょう。
「extent」と「extend」を混同する間違いです。「extent」は「程度、範囲」という名詞ですが、「extend」は「広げる、延長する」という動詞です。発音も似ているため注意が必要です。
前置詞は「at」ではなく「to」を使用します。「to the extent」は「〜の程度まで」という意味で、フレーズの一部として定着しています。
学習のコツ
- 💡「to the same extent as/that...」のように、比較の対象を明示する形で使うとより正確な文が作れます。
- 💡「not to the same extent」の形で否定的に使うことも多く、違いを強調する際に便利です。
- 💡ビジネス文書や学術論文など、客観的な比較が必要な場面で非常に役立つ表現です。
- 💡`extent` は「程度」や「範囲」を意味する名詞であることを意識して、`extend`（動詞：広げる）と混同しないようにしましょう。
対話例
ビジネス会議で、異なる部署の課題について話している場面。
A:
The sales team is facing challenges with market competition.
営業チームは市場競争で課題に直面しています。
B:
Yes, and the marketing department is struggling to the same extent with customer acquisition.
はい、そしてマーケティング部門も顧客獲得において同じ程度に苦戦しています。
友人同士で趣味について話している場面。
A:
I really enjoy hiking and being outdoors.
ハイキングやアウトドアが本当に好きだよ。
B:
Me too! My love for nature is probably to the same extent as yours.
私もだよ！自然に対する私の愛情は、たぶん君と同じくらいだよ。
大学の授業で、異なる歴史的出来事の影響について議論している場面。
A:
The Industrial Revolution significantly changed society.
産業革命は社会を大きく変えました。
B:
Absolutely. And the agricultural revolution before that impacted human civilization to the same extent, if not more.
全くその通りです。そしてその前の農業革命も、それ以上にではないにしても、人類文明に同じ程度の影響を与えました。
Memorizeアプリで効率的に学習
to the same extent を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。