tie b to a
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/taɪ biː tuː eɪ/
TIE B to A
💡 「tie」は「タイ」と発音し、「to」は通常「トゥ」と弱く発音されます。「b」と「a」の部分には、具体的な単語が入るとそれぞれの単語の強勢に従います。このフレーズでは「tie」が主な動作を表すため、強調されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス法律・行政仕事人間関係スポーツ学術
構成単語
意味
（物や生き物）を（別の物や場所に）ロープや紐などで結びつける、縛り付ける。
"To fasten or attach an object or living thing (B) to another object or place (A) using a rope, string, or similar material, making it secure or preventing movement."
💡 ニュアンス・使い方
最も直接的な意味で、物理的な力で何かを固定したり、動きを制限したりする際に使われます。例えば、犬をポールに繋いだり、船を岸壁に係留したりするような具体的な状況です。この使い方では、通常は中立的な表現ですが、不本意な拘束を意味する場合にはネガティブなニュアンスも持ちます。日常会話で頻繁に使われます。
例文
She tied the boat to the dock.
彼女はボートを桟橋に結びつけました。
The farmer tied the goat to a tree to keep it from wandering off.
農夫はヤギが逃げ出さないように木に繋ぎました。
He carefully tied the package to the roof rack of the car.
彼は慎重に荷物を車のルーフキャリアに縛り付けました。
The construction workers tied the safety ropes to the scaffolding.
建設作業員は安全ロープを足場に結びつけました。
It is essential to tie the wires securely to the correct terminals.
電線を正しい端子にしっかりと結びつけることが不可欠です。
The regulations stipulate that all equipment must be tied down to prevent movement during transit.
規定では、輸送中の移動を防ぐためにすべての機器を固定するよう定められています。
Could you tie this ribbon to the present, please?
このリボンをプレゼントに結んでいただけますか？
We need to tie the flag to the flagpole before the ceremony.
式典の前に旗を旗竿に結びつける必要があります。
The climber tied himself to the lead rope for safety.
登山家は安全のために自分をメインロープに結びつけました。
（人や物事）を特定の場所、状況、条件、または義務などに拘束する、縛り付ける、あるいは強く関連付ける。
"To restrict or limit a person, thing, or action (B) to a particular place, situation, condition, or obligation (A), or to establish a strong connection, dependency, or association between them."
💡 ニュアンス・使い方
物理的な意味から派生し、自由を制限したり、特定の状況に固定したり、義務を負わせたり、緊密な関係性や依存性を生み出したりする比喩的な意味で使われます。例えば、契約が人を特定の場所に縛り付けたり、決定がある条件に結びつけられたりする場合などです。ネガティブなニュアンス（拘束、制約）を持つこともあれば、中立的に関係性（関連付け、依存）を示すこともあります。ビジネスやフォーマルな場面でよく使われます。
例文
Her new job ties her to the city for at least two years.
彼女の新しい仕事は、少なくとも2年間彼女をこの都市に縛り付けます。
The company tried to tie the employees to long-term contracts.
その会社は従業員を長期契約に縛り付けようとしました。
Our decision is tied to the budget constraints we currently face.
私たちの決定は、現在直面している予算の制約に結びついています。
This clause ties the acquisition to the successful completion of due diligence.
この条項は、買収をデューデリジェンスの成功裏の完了に結びつけています。
Many people feel tied to their smartphones these days.
今や多くの人がスマートフォンに縛られていると感じています。
He feels tied to his desk job, wishing he could travel more.
彼はデスクワークに縛られていると感じており、もっと旅行できたらと願っています。
The new policy will tie executive bonuses to company performance.
新しい方針は、役員のボーナスを会社の業績に連動させます。
Historically, the fate of the two nations was closely tied to each other.
歴史的に、二つの国の運命は密接に結びついていました。
Don't tie your happiness to external factors; find it within yourself.
自分の幸福を外部要因に結びつけないでください。自分の中に見つけましょう。
類似表現との違い
bind b to aフォーマル
`bind b to a` は `tie b to a` よりもフォーマルな響きがあり、物理的な拘束だけでなく、法律、契約、義務、倫理などで強く拘束する意味合いが強いです。比喩的な意味合いでは、「義務によって縛る」というニュアンスがより強調されます。
`fasten b to a` は物理的に何かを固定する意味が中心で、ロープだけでなく、ネジ、クリップ、ボタンなど様々な方法で「留める」「固定する」ことを指します。`tie` が「結ぶ」行為に重点を置くのに対し、`fasten` はより広範な固定方法を含みます。比喩的な意味合いは少ないです。
`attach b to a` は、物理的に何かを「つける」「添付する」という意味で、`tie` よりも緩やかな接続や、一時的な接続を指すこともあります。書類を添付したり、データを関連付けたりするような抽象的な使用も多いですが、`tie` のような「縛り付ける」という拘束のニュアンスは薄いです。
`confine b to a` は、主に空間的、または状況的に何かを限定したり、閉じ込めたりする意味合いが強く、通常はネガティブなニュアンスを伴います。病気でベッドに縛り付けられる、特定の領域に活動が限定される、といった文脈で使われます。`tie` よりも「自由を奪う」という側面が強調されます。
よくある間違い
❌tie b with a
✅tie b to a
「〜を使って結ぶ」という場合は `with` も使えますが、「〜に結びつける」という場所や対象を示す場合は `to` が適切です。例えば `tie b with a rope` (ロープでbを結ぶ) と `tie b to a post` (柱にbを結びつける) の違いです。
❌tie to a b
✅tie b to a
動詞 `tie` の目的語（b）は動詞の直後に来ます。「何を結ぶのか」が先にきて、「どこに結ぶのか」がその後に続きます。
学習のコツ
- 💡物理的な「結びつける」という意味から、比喩的な「拘束する」「関連付ける」という意味へと発展していることを理解すると覚えやすいです。
- 💡`tie A to B` の形を意識し、「AをBに」と覚えると目的語と前置詞句の順序を間違えにくいです。
- 💡比喩的な使い方では、ネガティブな「縛られる」という意味合いを持つことが多いので、文脈に注意して使いましょう。
対話例
週末の予定について友人と話している
A:
Are you free this weekend? I was hoping we could go hiking.
A:
今週末空いてる？ハイキングに行けたらと思ってたんだけど。
B:
I'd love to, but I'm afraid my volunteer work ties me to the charity event all day Saturday.
B:
行きたいんだけど、残念ながら土曜日はボランティア活動でチャリティイベントに縛られちゃってるんだ。
ビジネス会議でプロジェクトの条件について議論している
A:
We need to ensure that the budget for this project is flexible.
A:
このプロジェクトの予算は柔軟性があることを確認する必要があります。
B:
Unfortunately, the current funding structure ties us to a fixed amount, so we'll have to work within those constraints.
B:
残念ながら、現在の資金調達構造では固定額に縛られていますので、その制約内で作業する必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
tie b to a を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習