/ðə ˈækt əv dɪsəˈbjuːzɪŋ/
ðə ˈÆKT əv dɪsəˈBJUːZɪŋ
💡 「act」は『アクト』と、そして「disabusing」は『ディサビュージング』と発音します。特に「disabusing」の『bjuː』の部分に主強勢が置かれるため、ここを強く意識して発音しましょう。全体として、ややゆっくりと、はっきりと発音される傾向があります。
"The process or action of correcting someone's misconceptions, erroneous beliefs, or false impressions by revealing the truth or providing accurate information."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手が抱いている誤った認識や先入観を、客観的な事実や論理に基づいて丁寧に、かつ明確に是正する行為を指します。個人的な感情や主観的な意見の対立ではなく、情報や理解の不足を補うというニュアンスが強いです。非常にフォーマルで知的、あるいは学術的な文脈で使われることが多く、日常会話で耳にすることは稀です。相手を啓発し、正しい理解へ導くという、建設的で誠実な意図が込められています。ネイティブにとっては、やや硬く、教養を感じさせる表現です。
The researcher undertook the act of disabusing the public of widespread myths about climate change.
その研究者は、気候変動に関する広く信じられている誤解を解く行為を引き受けました。
It took a significant amount of evidence for the act of disabusing the jury of their initial biases.
陪審員が彼らの最初の偏見を解く行為には、かなりの証拠が必要でした。
The CEO's speech was an attempt at the act of disabusing stakeholders of rumors regarding the company's financial health.
CEOのスピーチは、会社の財務状況に関する噂について利害関係者の誤解を解く行為の試みでした。
Through extensive training, the program facilitated the act of disabusing employees of outdated work methodologies.
広範な研修を通じて、そのプログラムは従業員が時代遅れの作業方法の誤解を解く行為を促進しました。
The new report highlighted the importance of the act of disabusing common misunderstandings about the disease.
新しい報告書は、その病気に関する一般的な誤解を解く行為の重要性を強調しました。
The professor saw it as his duty to engage in the act of disabusing his students of simplistic views.
教授は、学生たちの単純な見方を正す行為に携わることを自らの義務だと考えていました。
A journalist's role often includes the act of disabusing the public of misinformation spread online.
ジャーナリストの役割には、オンラインで広がる誤った情報から国民の誤解を解く行為が含まれることがよくあります。
The educational campaign focused on the act of disabusing parents of myths surrounding childhood vaccinations.
その啓発キャンペーンは、子どもの予防接種をめぐる誤解を親から解く行為に焦点を当てていました。
Sometimes, the most challenging part of leadership is the act of disabusing your team of unrealistic expectations.
時には、リーダーシップで最も困難なのは、チームの非現実的な期待を正す行為です。
「誤解を解く」「事実を正す」という意味で、より口語的でカジュアルな表現です。フォーマルな文脈でも使えますが、「the act of disabusing」が持つような硬いニュアンスや知的な響きはありません。
「誤解を修正する」という意味で、「the act of disabusing」よりも直接的で一般的な表現です。フォーマル度は中程度で、幅広い場面で使えます。「the act of disabusing」はより強調された、あるいはより困難な誤解の解消を指す傾向があります。
「人を啓発する」「教え導く」という意味で、より広範な知識や洞察を与える行為を指します。「the act of disabusing」が特定の誤解を正すことに焦点を当てるのに対し、「enlightening」はより一般的な理解の促進や精神的な気づきを与えるニュアンスが強いです。
前置詞「of」の後には動名詞(-ing形)または名詞が続きます。動詞の原形「disabuse」をそのまま使うのは文法的に誤りです。
動詞「disabuse」は「disabuse 人 of 誤解」という形で使われるため、「of」が誤解の対象を示します。「from」を使うのは誤りです。
A:
Professor, your research seems to challenge a widely held theory. Was that the primary objective?
教授、あなたの研究は広く信じられている理論に異議を唱えているようですが、それが主な目的だったのでしょうか?
B:
Indeed. While not the sole objective, a significant part of our work involved the act of disabusing the scientific community of certain long-standing, yet unsubstantiated, assumptions.
はい、その通りです。唯一の目的ではありませんでしたが、私たちの研究の重要な部分には、科学界から長年信じられてきた、しかし根拠のない仮定を取り除く行為が含まれていました。
the act of disabusing を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。