enlightening someone
発音
/ɪnˈlaɪtnɪŋ ˈsʌmwʌn/
enLIGHTening SOMEone
💡 「エンライトニング」は「ライ」の部分に強いアクセントを置き、続く「ニング」は軽く発音します。「サムワン」は「サム」をはっきりと発音し、「ワン」は弱めに発音します。
使用情報
構成単語
意味
誰かに新たな知識や洞察を与え、より深く理解できるようにする。特に、これまで不明瞭だった事柄や誤解されていた事柄について、真実や本質を明らかにし、その人の理解や見識を広げることです。
"To provide someone with information, understanding, or insight, especially regarding something that was previously unclear, confusing, or unknown to them, thereby expanding their knowledge or perspective."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に情報を提供するだけでなく、相手の理解を深め、考え方を変えさせるような「啓発」のニュアンスを含みます。相手がまだ知らないこと、誤解していること、あるいはより深い視点が必要なことについて、教え導くというやや教育的、あるいは指導的な意図が感じられます。フォーマルな状況で使われることが多いですが、友人の誤解を解くなどカジュアルな場面で使うことも可能です。ただし、場合によっては相手に「教えてあげている」という上から目線の印象を与える可能性もあるため、使う場面や口調には注意が必要です。ネイティブは、あるテーマについて専門的な知識を持つ人が、それを知らない人に対して深い理解を促す際に用いることが多いです。
例文
Thanks for enlightening me about how the streaming service works; I was so confused before!
ストリーミングサービスがどう動くのか教えてくれてありがとう、前は全然分からなかったんだ！
He tried to enlighten his friends on the importance of recycling, but they weren't really listening.
彼は友人にリサイクルの重要性を教えようとしたが、彼らはあまり聞いていなかった。
Could you enlighten me on why you decided to quit your job so suddenly?
なぜそんなに急に仕事を辞めることにしたのか、私に教えていただけますか？
My little sister always tries to enlighten me about the latest trends, even though I'm older.
妹はいつも私の方が年上なのに、最新のトレンドについて教えてくれようとする。
The documentary really enlightened me about the history of the region.
そのドキュメンタリーは、その地域の歴史について私を大いに啓発してくれた。
The consultant's presentation did a great job of enlightening the entire team on the new market strategy.
コンサルタントのプレゼンテーションは、新しい市場戦略についてチーム全体を大いに啓発するものでした。
We need to enlighten our stakeholders on the potential benefits of this long-term investment.
私たちはこの長期投資の潜在的な利益について、ステークホルダーに理解を深めてもらう必要があります。
The CEO's speech sought to enlighten employees on the company's future vision.
CEOのスピーチは、会社の将来のビジョンについて従業員を啓発しようとするものでした。
Ancient philosophers often dedicated their lives to enlightening humanity through their teachings.
古代の哲学者は、しばしばその教えを通して人類を啓蒙することに人生を捧げました。
The discovery of gravity significantly enlightened scientists about the fundamental laws of the universe.
重力の発見は、科学者たちに宇宙の根本的な法則について著しく理解を深めさせました。
類似表現との違い
"inform someone" は、単に事実や情報を伝えることを指し、相手の理解度や感情に深く関与するニュアンスは薄いです。より客観的で事務的な情報伝達に適しています。一方 "enlightening someone" は、相手の理解を深め、見識を広げ、場合によっては誤解を解くという、より深い洞察を与えることを含意します。
"explain something to someone" は、ある事柄の仕組みや理由などを具体的に解説する行為に焦点を当てます。相手が疑問に思っていることや不明な点を「説明する」という直接的な意味合いが強いです。対して "enlightening someone" は、説明を通じて相手の知識や視野を広げ、より深いレベルでの「啓発」を目指します。
"clarify something for someone" は、曖昧な点や誤解されている点を明確にし、はっきりとさせることに特化しています。すでに情報がある中で、その理解を助けるのが主な目的です。一方で "enlightening someone" は、未開拓の知識や視点を提供し、根本的な理解度を高めることを含みます。
"educate someone" は、より広範で長期的な学習プロセスを通じて、体系的に知識やスキルを教え込むことを指します。学校教育のように、時間をかけて知識を授けるニュアンスが強いです。これに対し "enlightening someone" は、特定の事柄について短期間で深い理解や洞察を与えることに焦点を当てます。
"give someone insight into" は、特定のテーマに関する深い理解や洞察を相手に与える点で "enlightening someone" と非常に似ています。しかし "enlightening" は「光を当てる」という語源から、より広範な知識や見識を「啓発する」というニュアンスが強く、"insight" はより特定の「洞察」に焦点を当てます。
よくある間違い
`enlighten` は他動詞なので、目的語（someone）を直接取ります。「to」は不要です。「enlighten + 人」の語順を覚えておきましょう。
「～について」という意味で啓発する際には、`for` ではなく `on` または `about` を用いるのが一般的です。`on` の方がよりフォーマルな響きがあります。
学習のコツ
- 💡`enlighten` は「光を当てる」という語源から、「啓発する」「真実を明らかにする」というイメージを掴むと意味を覚えやすいです。
- 💡受け身形（`be enlightened`）でもよく使われます。「〜について理解を深めた」という意味になります。
- 💡知識が不足している相手に、深い理解や新たな視点を与える状況で使うと効果的です。
- 💡この表現は少し硬い、あるいは教育的な響きを持つため、親しい友人とのカジュアルな会話では、より直接的な表現（例: explain to me, tell me）の方が自然に聞こえることもあります。
対話例
新しい技術について同僚と話している場面
A:
I'm still a bit confused about how AI actually learns. It seems so complex.
AIが実際にどう学習するのか、まだ少し混乱しています。とても複雑に見えますね。
B:
I can try to enlighten you on the basics. It's essentially about pattern recognition and data.
基本的なことについて、あなたに説明し、理解を深めてもらえるかもしれません。要するに、パターン認識とデータが中心です。
歴史の授業後、生徒が先生に質問している場面
A:
Professor, I didn't quite grasp the significance of that historical event. Could you enlighten me further?
先生、あの歴史的事件の重要性がよく理解できませんでした。もう少し詳しく教えていただけますか？
B:
Certainly. It's crucial to understand the context of the socio-economic factors that led to it.
もちろんです。それに繋がる社会経済的要因の背景を理解することが重要です。
友人が誤解していることについて話す場面
A:
I heard that all vegan food is tasteless.
ビーガン料理は全部美味しくないって聞いたんだけど。
B:
Let me enlighten you. There are so many delicious and creative vegan dishes out there!
ちょっと教えてあげるね。美味しくてクリエイティブなビーガン料理はたくさんあるんだよ！
Memorizeアプリで効率的に学習
enlightening someone を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。