tax rates
発音
/ˈtæks reɪts/
TAX rates
💡 「tax」を強く発音し、「rates」ははっきりと発音します。二つの単語を滑らかにつなげ、特に「x」と「r」の音の連結に注意しましょう。
使用情報
構成単語
意味
国や地方自治体が、個人や企業、商品・サービスに対して課す税金の割合。所得税、消費税、法人税など、様々な種類の税金に設定されている。
"The percentages at which individuals or corporations are taxed by a government on their income, property, goods, or services. These rates vary depending on the type of tax and the jurisdiction."
💡 ニュアンス・使い方
経済や政治のニュース、ビジネスの文脈で非常に頻繁に登場する表現です。個人の家計や企業の経営戦略、国の財政政策といった広範なテーマで使われます。フォーマルな場での使用が一般的ですが、日々の生活における税金の話をする際にも使われるため、中立的な響きを持ちます。ネイティブは、このフレーズを聞くと「経済状況」「政府の政策」「個人の負担」といった意味合いをすぐに連想し、特に変化（上昇、下降）や比較（高い、低い）の文脈でよく用いられます。
例文
The government is considering lowering corporate tax rates to stimulate the economy.
政府は経済を刺激するため、法人税率の引き下げを検討しています。
Many people complain about the high tax rates in their country.
多くの人々が自国の高い税率について不満を言っています。
Changes in tax rates can significantly impact a company's profitability.
税率の変更は企業の収益性に大きな影響を与える可能性があります。
Economists are debating the optimal tax rates for sustainable growth.
経済学者たちは、持続可能な成長のための最適な税率について議論しています。
I heard they might increase income tax rates next year.
来年、所得税率が上がるかもしれないって聞いたよ。
Lowering sales tax rates could boost consumer spending.
消費税率の引き下げは、消費支出を押し上げる可能性があります。
What are the current tax rates for property in this area?
この地域の固定資産税率は現在どのくらいですか？
The opposition party proposes a progressive tax rates system.
野党は累進課税制度を提案しています。
Countries often adjust their tax rates to attract foreign investment.
各国は外国からの投資を誘致するために税率を調整することがよくあります。
High tax rates can sometimes discourage entrepreneurship.
高い税率は起業を阻害することもあります。
We need to understand the implications of different tax rates.
異なる税率が持つ影響を理解する必要があります。
類似表現との違い
「tax burden」は「税負担」を意味し、納税者が実際に支払う税金の量や、それが経済活動に与える重荷を指します。一方「tax rates」は、その負担を計算する際の「割合」そのものを指します。負担の量か、その量を決定する割合かの違いです。
「tax policy」は「税制」や「税務政策」を意味し、税率の決定、税の徴収方法、免税措置など、政府が税金に関して定める方針や規則全般を指します。「tax rates」はその税制の一部として設定される具体的な数値です。
「income tax rate」は「所得税率」と、特定の種類の税金（所得税）に限定された税率を指します。「tax rates」はより広範な概念で、所得税率、法人税率、消費税率など、あらゆる種類の税率を総称して使うことができます。
「VAT rate」は「付加価値税率」（日本の消費税に相当）と、これも特定の種類の税金に限定された税率です。英国などVAT（Value Added Tax）を採用している国で使われます。「tax rates」は一般名詞として、どの税金の率でも指し得るのに対し、こちらは具体的な税の名称を含みます。
よくある間違い
「税率」という概念は、多くの場合、一般的な税金や複数の種類の税金を指すため、複数形「tax rates」で使われるのが自然です。特定の種類の税率を指す場合でも、単に「税率」と一般的に言う場合は複数形が好まれます。もし単一の特定の税率を指す場合は「the income tax rate」のように限定的な表現を用いるのが適切です。
学習のコツ
- 💡「税率」という意味では、単数形「tax rate」ではなく複数形「tax rates」で使われることが多いです。
- 💡経済、政治、ビジネス関連のニュースや記事で頻繁に登場するため、これらの分野に興味があれば特によく耳にするでしょう。
- 💡具体的な税金の種類を示す場合は、「corporate tax rates (法人税率)」「income tax rates (所得税率)」のように前に修飾語をつけます。
対話例
友人との経済ニュースについての会話
A:
Did you see the news about the proposed changes to tax rates?
税率変更案のニュース見た？
B:
Yeah, I did. I'm wondering how those new tax rates will affect my monthly budget.
うん、見たよ。新しい税率が私の毎月の家計にどう影響するのか気になってるんだ。
会社の会議で来年度の事業計画について話し合う
A:
We need to factor in potential shifts in global tax rates when planning our international expansion.
国際展開を計画する際、世界の税率の潜在的な変動を考慮に入れる必要があります。
B:
Absolutely. Varying tax rates across different countries will heavily influence our operational costs.
全くその通りです。国ごとの異なる税率が、我々の運営コストに大きく影響するでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
tax rates を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。