take a shot at it
発音
/teɪk ə ʃɑːt æt ɪt/
TAKE a SHOT at it
💡 「take」と「a」、「shot」と「at」、「at」と「it」がそれぞれ繋がって発音されるリンキングに注意しましょう。「shot」の母音は口を大きく開けて発音し、強めに発音します。
使用情報
構成単語
意味
（困難なことや新しいことを）試みる、挑戦する、やってみる。
"To attempt something, especially something difficult or new, without being certain of success. To make an effort to do something, often with the implication of giving it a try."
💡 ニュアンス・使い方
成功するかどうかは分からないけれど、とりあえず「やってみよう」「試してみよう」という気持ちを表す際に使われます。新しいことに挑戦する前向きな姿勢や、多少のリスクを承知で試みる意欲を示します。失敗を恐れず、まずは行動してみるというニュアンスが強いです。比較的カジュアルな表現ですが、ビジネスシーンでも新しいアプローチを試す際などに使われることがあります。
例文
I've never tried cooking sushi, but I'll take a shot at it tonight.
お寿司を作ったことはないけれど、今夜挑戦してみます。
It looks challenging, but I'm willing to take a shot at it.
難しそうだけど、やってみるつもりです。
Why don't you take a shot at the puzzle? It might be fun.
そのパズル、やってみたら？面白いかもしれないよ。
She decided to take a shot at learning a new language during her vacation.
彼女は休暇中に新しい言語を学ぶことに挑戦することにしました。
We should take a shot at this new marketing strategy. It could boost sales.
この新しいマーケティング戦略を試すべきです。売上を伸ばせるかもしれません。
I'm not sure if I can fix it, but I'll take a shot at it.
直せるかどうかわからないけど、やってみます。
He's nervous about the presentation, but he'll take a shot at delivering it confidently.
彼はプレゼンに緊張しているが、自信を持って発表することに挑戦するだろう。
The team decided to take a shot at developing a prototype with the limited resources.
チームは限られたリソースでプロトタイプを開発することに挑戦することを決めました。
Given the current market conditions, we must take a shot at innovative solutions.
現在の市場状況を考えると、私たちは革新的な解決策に挑戦しなければなりません。
It's a long shot, but we might as well take a shot at convincing them.
見込みは薄いですが、彼らを説得してみる価値はあるかもしれません。
類似表現との違い
「take a shot at it」よりも汎用的で、より直接的に「試してみる」という意味合いが強いです。成功への期待よりも、単に体験してみる、というニュアンスが強い傾向があります。フォーマル度は「take a shot at it」と同程度か、ややカジュアル寄りです。
「give it a try」とほぼ同じ意味で使われますが、やや口語的で、特にイギリス英語でよく耳にする表現です。新しい活動や経験に気軽に挑戦する際に用いられます。
よりフォーマルで、文語的な表現です。単に「試みる」という行動そのものに焦点を当て、成功するかどうかに関わらず努力を示すニュアンスが強いです。ビジネス文書や学術的な文脈でよく使われます。
新しいものや方法、システムなどを「試用する」「試しに使ってみる」というニュアンスが強いです。結果や効果を評価するために試す意味合いが含まれます。例えば、新しいソフトウェアやスポーツ用品などを試す際に使われます。
よくある間違い
「～を試みる」という意味で「at」を使います。「for」は目的を示しますが、このフレーズでは使われません。
「shot」は可算名詞であり、この表現では「a」という冠詞が必要です。慣用表現なので丸ごと覚えましょう。
「at」は前置詞なので、その後に目的語の「it」が続きます。語順を間違えないようにしましょう。
学習のコツ
- 💡「at it」の部分は英語のリンキング（音が繋がって聞こえる現象）の好例です。意識して発音練習してみましょう。
- 💡「shot」という単語には「射撃」「発砲」といった意味もありますが、このフレーズでは「試み」「チャンス」といった意味で使われます。
- 💡成功を保証されていないけれど、前向きに挑戦する気持ちを表すのにぴったりな表現です。失敗しても良いからとりあえずやってみよう、という場面で使ってみましょう。
対話例
友人が新しい趣味に挑戦することについて話している。
A:
I'm thinking about taking up pottery, but I'm not very artistic.
陶芸を始めようと思ってるんだけど、私あんまり芸術的じゃないからな。
B:
Don't worry about it! Just take a shot at it. You might surprise yourself!
心配ないよ！とりあえずやってみなよ。意外な才能が見つかるかもよ！
職場の同僚が新しいプロジェクトの提案について話し合っている。
A:
This new project idea seems risky, and we don't have much experience in that area.
この新しいプロジェクト案はリスクが高いように思えるし、その分野での経験もあまりありません。
B:
I agree it's a challenge, but I think we should take a shot at it. It could open new doors for us.
確かに挑戦的ですが、試してみるべきだと思います。私たちにとって新たな扉を開くかもしれません。
子供が難しいパズルに挑戦している。
A:
Mom, this puzzle is too hard! I can't do it.
ママ、このパズル難しすぎるよ！できない。
B:
Come on, sweetie. You're almost there! Just take another shot at it.
ほら、もう少しだよ！もう一度やってごらん。
Memorizeアプリで効率的に学習
take a shot at it を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。