make an attempt
発音
/meɪk ən əˈtɛmpt/
make an aTTEMPT
💡 「メイクン アテンプト」のように発音します。特に「attempt」の「tempt」の部分を強く意識して発音し、その直前の音節に強勢を置くことを意識しましょう。前後の単語と滑らかにつなげて発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
何かを試みる、努力して行おうとする、企てる。
"To try to do something, especially something difficult or new; to make an effort to achieve a goal or complete a task."
💡 ニュアンス・使い方
「make an attempt」は、何かを「試みる」という行為を、単なる「try」よりも具体的な行動や意識的な努力を伴うニュアンスで表現します。目標達成や問題解決に向けて、ある程度の計画や準備をもって取り組む姿勢が強調されます。成功するかどうかは別として、そのプロセスにおける「試み」そのものに焦点が当たります。カジュアルな会話からビジネス、フォーマルな文書まで幅広く使えますが、特にフォーマルな場面や書き言葉で「try」の代わりに使うと、より洗練された印象を与えます。困難なことや新たな挑戦に際して使われることが多いです。
例文
She made an attempt to finish the marathon despite her injury.
彼女は怪我にもかかわらず、マラソンを完走しようと試みました。
The team made a bold attempt to secure the new contract.
チームは新しい契約を確保するために大胆な試みをしました。
The government made an attempt to pass the new legislation but failed.
政府は新しい法律を可決しようと試みましたが、失敗しました。
I'm going to make an attempt to learn coding this summer.
この夏、コーディングを学んでみようと思います。
Despite numerous obstacles, they made a valiant attempt to rescue the stranded climbers.
数々の障害にもかかわらず、彼らは遭難した登山者を救助しようと勇敢に試みました。
Can you make an attempt to arrive on time tomorrow?
明日は時間通りに来るように努力できますか？
The company made an attempt to expand into the new market.
その会社は新しい市場への拡大を試みました。
He made an attempt to apologize, but she wasn't ready to listen.
彼は謝罪を試みましたが、彼女は聞く準備ができていませんでした。
Each employee is encouraged to make an attempt at innovative solutions.
各従業員は革新的な解決策を試みることを推奨されています。
They made an attempt to fix the old car, but it was beyond repair.
彼らはその古い車を修理しようと試みましたが、修理不能でした。
類似表現との違い
「try to do something」は最も一般的で、軽い試みから真剣な努力まで幅広く使えます。「make an attempt」は「try」よりも、特定の目標や行動に対する「試み」という行為自体に焦点を当て、ややフォーマルな響きがあります。
「give it a try」は非常にカジュアルで、「試しにやってみる」というニュアンスが強いです。成功するかどうかはあまり重要視されず、気軽に挑戦する場面で使われます。「make an attempt」の方が、より計画的で具体的な努力を指すことが多いです。
「endeavor to do something」は「make an attempt」よりもさらにフォーマルで、非常に真剣な努力や骨折りを意味します。主に書き言葉や非常に改まった場で使われ、日常会話ではあまり用いられません。
「make an effort」は「努力をする」という行為そのものに焦点を当てますが、「make an attempt」は「ある特定の試みをする」という、より具体的な行動や挑戦を意味します。意味合いは近いですが、「effort」が「努力」という名詞に重きを置くのに対し、「attempt」は「試み」という行為を指します。
よくある間違い
「試みをする」という表現には、動詞「make」を使うのが自然な英語です。「do」は使いません。
「attempt」は数えられる名詞なので、単数形の場合は通常不定冠詞の「an」をつけます。
「〜しようと試みる」と言う場合、後ろには不定詞（to do）か、前置詞「at」を挟んで動名詞（at doing）が続きます。「for doing」は不適切です。
学習のコツ
- 💡「attempt」の前に「successful」「unsuccessful」「serious」「valiant」「failed」などの形容詞をつけると、試みの性質を具体的に表現できます。
- 💡「〜しようと試みる」という形で使う場合、「make an attempt to do something」または「make an attempt at doing something」のいずれかの構文を使用します。
- 💡ビジネスシーンやフォーマルな文書で「try」の代わりに使うと、より丁寧で洗練された印象を与えます。
対話例
新しいレシピに挑戦する友人との会話
A:
I'm going to make an attempt at baking sourdough bread this weekend.
今週末、サワー種パンを焼いてみようと思うんだ。
B:
Oh, that sounds challenging! Good luck with your attempt!
わあ、難しそうだね！うまくいくといいね！
ビジネス会議で新しいプロジェクトについて話す
A:
We need to make a solid attempt to secure this new client.
この新しい顧客を獲得するために、確固たる試みをする必要があります。
B:
I agree. Let's put together a comprehensive proposal immediately.
同感です。直ちに包括的な提案書を作成しましょう。
試験勉強について話す学生同士の会話
A:
I made an attempt to understand the complex theory, but it's still confusing.
その複雑な理論を理解しようと試みたんだけど、まだよく分からないんだ。
B:
Don't worry, it takes time. Maybe we can make another attempt at it together later.
大丈夫、時間がかかるよ。後で一緒にまた試してみようか。
Memorizeアプリで効率的に学習
make an attempt を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。