sign up
発音
/saɪn ˈʌp/
sign UP
💡 「サイン」の後に「アップ」と続け、特に「アップ」を少し強めに発音すると自然です。語尾のPはしっかり閉じましょう。
使用情報
構成単語
意味
ウェブサイト、サービス、イベント、組織などに登録する、申し込む。
"To register oneself for a service, event, website, or organization by providing personal information or agreeing to terms."
💡 ニュアンス・使い方
個人が自ら何か（サービス、イベント、メンバーシップなど）に参加するために、必要な情報を提供したり、手続きを完了したりする際に使われます。「会員登録する」「参加登録する」「申し込む」といった意味合いで、非常に幅広い文脈で日常的に使用されます。気軽なものから公式なものまで対応可能で、特にオンライン上での登録行為によく使われます。新しいコミュニティや活動に参加する意欲、サービス利用への同意を表します。
例文
I need to sign up for the new online course by Friday.
金曜日までに新しいオンラインコースに登録しないといけません。
Did you sign up for the gym membership yet?
もうジムの会員登録はしましたか？
Many users have signed up for our newsletter since its launch.
立ち上げ以来、多くのユーザーが弊社のニュースレターに登録しています。
You can sign up for a free trial on our website.
弊社のウェブサイトで無料トライアルにご登録いただけます。
Students must sign up for their desired electives by the deadline.
学生は希望する選択科目を締め切りまでに登録する必要があります。
I've decided to sign up for a marathon next year.
来年、マラソンに申し込むことにしました。
Make sure to sign up early if you want to get a spot.
席を確保したいなら、早めに登録してくださいね。
He signed up to volunteer at the local animal shelter.
彼は地元の動物保護施設でボランティアをするために登録しました。
All new employees are required to sign up for the benefits program.
新入社員は全員、福利厚生プログラムに登録することが義務付けられています。
（誰かを）登録させる、参加させる、申し込ませる。
"To enroll someone else in an activity, service, or organization."
💡 ニュアンス・使い方
この用法では、自分が主体となって他の人（やグループ）を登録させる、あるいは参加手続きを手伝う意味合いになります。例えば、子供を習い事に申し込ませる、チームに新しいメンバーを登録する、従業員を研修に登録させる、といった状況で使われます。他者の参加を促す意図や、手続きを代行するニュアンスが含まれます。
例文
I signed my son up for swimming lessons this summer.
今年の夏、息子を水泳教室に申し込ませました。
The manager signed the whole team up for the professional development workshop.
部長はチーム全員を専門能力開発ワークショップに登録させました。
Could you please sign me up for the company picnic?
会社のピクニックに私の名前を登録してもらえませんか？
We need to sign up a few more volunteers for the event.
イベントのためにあと数名のボランティアを登録する必要があります。
類似表現との違い
より公式な書類への記載や、公的な機関への登録など、事務的な手続きや公式な記録に残すニュアンスが強いです。ウェブサイトの新規登録には 'sign up' と 'register' の両方が使えますが、'register' の方が少しフォーマルな印象を与えます。
特に学校、コース、プログラム、組織などに「登録する」「入学する」際に使われます。教育機関やメンバーシップへの加入に特化した表現で、'sign up' よりも限定的な文脈で使われます。
特定のグループ、クラブ、チーム、組織に「参加する」「加わる」ことを意味します。手続きを伴うこともありますが、'sign up' が手続き自体に焦点を当てるのに対し、'join' は「仲間になる」「一員になる」というニュアンスが強いです。
新聞、雑誌、オンラインサービス（動画配信、メルマガなど）の定期購読や定期的なサービス利用の登録に使われます。継続的なサービスや情報へのアクセスが前提となる場合に限定されます。
よくある間違い
特定のイベントやサービス、活動に申し込む場合は、通常 'sign up for' を使います。'sign up to' は稀に使われることもありますが、一般的には 'for' が自然です。
'sign for' は「～の署名をする」「～の受領証にサインする」という意味になり、「登録する」という意味合いが失われます。新規登録や参加表明の際には必ず 'up' をつけましょう。
'sign in' は既存のアカウントに「ログインする」という意味です。新規のアカウントを作成し「登録する」場合は 'sign up' を使用します。混同しないように注意が必要です。
学習のコツ
- 💡「〜に申し込む、登録する」の意味で使う場合は、自動詞として `sign up for ~` の形が一般的です。`for` の後に登録対象（名詞句）を続けましょう。
- 💡`sign in`（ログイン）と `sign up`（新規登録）は、特にオンラインサービスで非常によく使う表現なので、明確に区別して覚えましょう。
- 💡イベントやアクティビティへの参加を表明する際に便利なフレーズです。能動的に「参加したい」という気持ちを伝えることができます。
- 💡他動詞として「誰かを登録させる」場合も、`sign someone up for ~` の形で使えます。
対話例
友人との会話：新しいジムのメンバーシップについて
A:
Have you signed up for the new gym downtown yet?
もうダウンタウンの新しいジムに登録した？
B:
Not yet, but I'm planning to this weekend. I heard they have a great opening offer.
まだだよ、でも今週末に申し込むつもり。オープニング特典が良いって聞いたんだ。
同僚との会話：社内研修への参加について
A:
Are you going to sign up for the marketing workshop next month?
来月のマーケティングワークショップに登録しますか？
B:
Yes, I think it would be really beneficial. I'll sign up online later today.
はい、とても有益だと思います。今日の午後にオンラインで登録します。
Memorizeアプリで効率的に学習
sign up を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。