shopping cart
複合語英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/'ʃɒpɪŋ kɑːrt/ (US), /'ʃɒpɪŋ kɑːt/ (UK)
SHOPping cart
「shopping」の「o」の音は「ア」と「オ」の中間のような音で、口を丸めすぎずに発音します。「cart」の「ar」は、アメリカ英語では舌を少し巻き、「アー」と長く発音します。イギリス英語では「R」の音は発音せず「アート」のようになります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行IT・技術小売・ECマーケティング店舗運営サービス業
意味
買い物をする際に商品を入れて運ぶ車、またはオンラインストアで商品を仮置きする機能。
"A large wheeled trolley provided by a store for a shopper to use for transporting items while shopping, or a virtual list on an e-commerce website where items selected for purchase are temporarily stored before checkout."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に二つの文脈で使われます。一つは、スーパーマーケットや大型店で実際に商品を入れて押して移動する「手押し車」を指します。もう一つは、オンラインショッピングサイトで、購入を検討している商品を一時的に保存しておく「カート機能」を指します。どちらの文脈でも非常に一般的な言葉であり、特定の感情やフォーマル度はなく、日常的に中立的な表現として使われます。ネイティブにとっては、ごく自然でわかりやすい日常語です。
例文
I left my shopping cart by the entrance.
入り口に買い物カートを置いてきました。
The wheels of this shopping cart are a bit squeaky.
このショッピングカートの車輪が少しきしみますね。
Please return your shopping cart to the designated area after use.
ご使用後は、ショッピングカートを所定の場所にお戻しください。
My shopping cart is full; I guess I've bought enough for today.
ショッピングカートがいっぱいだ。今日はもう十分買ったみたい。
How many items do you have in your online shopping cart?
オンラインショッピングカートにはいくつ商品が入っていますか？
I added the book to my shopping cart, but haven't checked out yet.
その本をショッピングカートに入れましたが、まだチェックアウトしていません。
Our website allows customers to save items in their shopping cart for up to 24 hours.
当社のウェブサイトでは、お客様がショッピングカートに商品を最大24時間保存できます。
Analyzing abandoned shopping cart data is crucial for improving our e-commerce conversion rates.
カート放棄データを分析することは、Eコマースのコンバージョン率を向上させる上で不可欠です。
The management will review the policy regarding the collection of shopping carts from the parking lot.
経営陣は、駐車場からのショッピングカート回収に関する方針を見直す予定です。
We encourage all patrons to utilize a shopping cart for their convenience during their visit.
ご来店の皆様には、滞在中の利便性のためショッピングカートのご利用をお勧めいたします。
類似表現との違い
trolley中立
イギリス英語で「ショッピングカート」と全く同じ意味で使われる単語です。アメリカ英語では一般的に使われず、発音も異なります。
手で持ち運ぶタイプの買い物カゴを指します。車輪がなく、少量の買い物の際に使われることが多く、ショッピングカートよりも小型です。
主に食料品店で使うカートを指す場合に使われる表現です。「shopping cart」も食料品店で使われますが、「grocery cart」はよりその用途に特化したニュアンスがあります。意味合いは非常に近いです。
よくある間違い
shop cart
shopping cart
「shop」は動詞や名詞ですが、「shopping」が「買い物をするための」という形容詞的な役割を果たします。そのため「shop cart」とは言わず「shopping cart」が正しい表現です。
学習のコツ
- アメリカ英語では「shopping cart」、イギリス英語では「trolley」が一般的と覚えておきましょう。
- 実店舗での買い物と、オンラインショッピングの両方の文脈で使われることを理解しておきましょう。
- オンラインショッピングでは「add to cart（カートに入れる）」のように、動詞と一緒に使われることが多いです。
対話例
スーパーマーケットで
A:
Do you need a shopping cart for all that?
それ全部買うのにショッピングカートいる？
B:
Yeah, I think I'm going to get quite a lot today. Where can I find one?
うん、今日はけっこうたくさん買うと思う。どこで借りられるかな？
オンラインショッピングについて話している
A:
I added a few items to my shopping cart, but I'm still deciding.
いくつか商品をショッピングカートに入れたけど、まだ迷ってるんだ。
B:
Don't wait too long, sometimes they sell out quickly!
あまり長く待たない方がいいよ、たまにすぐ売り切れちゃうからね！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード