shopping basket
複合語英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ˈʃɑːpɪŋ ˈbæskɪt/
SHOPping BASket
「ショッピング」と「バスケット」というそれぞれの単語がはっきりと発音され、つながって一つの意味を持つことを意識しましょう。特に「shop」と「bas」の部分に強勢を置きます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行買い物小売・販売生活
意味
買い物かご。主にスーパーマーケットや小売店で、購入する商品を一時的に入れるために使用される手持ちのかご。
"A portable container, typically made of plastic, metal, or wicker, used by shoppers in stores to hold items they intend to purchase before reaching the checkout."
ニュアンス・使い方
スーパーマーケットや雑貨店、ドラッグストアなどでの日常的な買い物で使われる、手で持ち運び可能なかごを指します。車輪の付いた「shopping cart」（イギリス英語では「trolley」）とは異なり、比較的少量の買い物をする際に利用されます。この言葉は非常に一般的で、フォーマル・インフォーマルを問わず使われますが、主に日常会話や買い物シーンで登場します。ネイティブにとってはごく普通の日常品を表す言葉であり、比喩的な意味合いはありません。
例文
Please grab a shopping basket at the entrance if you need one.
必要であれば、入口で買い物かごをお取りください。
My shopping basket is already full, and I've only just started!
買い物かごがもういっぱいです。まだ始まったばかりなのに！
Could you hand me that shopping basket on the shelf?
棚にあるあの買い物かごを取ってくれますか？
I forgot to pick up a shopping basket, so I'm just carrying everything in my arms.
買い物かごを取るのを忘れたので、全部腕で抱えて運んでいます。
She carefully placed the eggs into her shopping basket.
彼女は慎重に卵を買い物かごに入れました。
This shopping basket is quite sturdy, even when fully loaded.
この買い物かごは、満載になってもかなり頑丈です。
Please return your shopping baskets to the designated area after use.
使用後は、買い物かごを所定の場所にお戻しください。
We need to ensure we have enough clean shopping baskets for our customers during busy periods.
混雑時には、お客様のために十分な数の清潔な買い物かごを用意しておく必要があります。
The ergonomic design of our new shopping baskets aims to enhance the customer shopping experience.
当社の新しい買い物かごの人間工学に基づいたデザインは、お客様の買い物体験を向上させることを目指しています。
類似表現との違い
「ショッピングカート」は、車輪が付いており、押して移動させる大型のものを指します。大量の買い物をする際に使われるのが一般的です。「shopping basket」は手で持つ小型のかごで、少量の買い物向けです。
trolley中立
主にイギリス英語で「ショッピングカート」を指す言葉です。アメリカ英語の「shopping cart」と同じ意味で、手押し車のこと。「shopping basket」とは全く異なる種類の買い物補助具です。
「買い物袋」は、購入した商品を精算後に店から持ち帰るための袋を指します。これに対し、「shopping basket」は店内で商品を選んでいる最中に一時的に商品を入れるためのかごです。
よくある間違い
I put all the items in my shopping bag inside the store.
I put all the items in my shopping basket inside the store.
店内で商品を選んでいる最中に使うのは「shopping basket」（買い物かご）です。「shopping bag」（買い物袋）は精算後に商品を入れて持ち帰るためのものです。
Please take a shoppingbasket at the entrance.
Please take a shopping basket at the entrance.
「shopping basket」は一般的に2つの単語をスペースで区切って記述します。一語に連結して書くのは稀です。
学習のコツ
- スーパーなどで手で持つ「かご」のことだと覚えましょう。
- 「shopping cart（ショッピングカート）」との違いを理解すると、使い分けが明確になります。
- イギリス英語では「trolley」がアメリカ英語の「shopping cart」に相当することを覚えておくと良いでしょう。
対話例
スーパーの入り口で友人と
A:
Do you need a shopping basket or a cart today?
今日は買い物かごにしますか、それともカートにしますか？
B:
Just a shopping basket, please. I only need a few things.
買い物かごだけでお願いします。いくつか買うだけなので。
買い物を終えてレジに向かう途中
A:
Wow, your shopping basket is overflowing! Did you find everything you needed?
わあ、買い物かごから溢れてるじゃない！必要なものは全部見つかりましたか？
B:
Yes, and then some! I always end up buying more than I planned.
はい、それ以上です！いつも予定よりたくさん買っちゃうんだよね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード